1
00:00:02,003 --> 00:00:06,271
♪

2
00:00:06,307 --> 00:00:07,806
Тілші:
Сәншілер мен трендтер,

3
00:00:07,842 --> 00:00:09,308
стилеттоларыңызды жылтыратыңыз

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,310
және шығару
сіздің ең жақсы кутюріңіз,

5
00:00:11,345 --> 00:00:14,113
өйткені сән апталығы
ресми түрде төрт апта қалды

6
00:00:14,148 --> 00:00:16,315
және бізде төгілетін шай бар.

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,952
Бұрынғы ханшайымы туралы қауесет бар
дизайнерлік аяқ киім Делани Диас

8
00:00:19,987 --> 00:00:23,555
тағын қайтарып алуға таласты,
бірақ Делани жұртшылықтан кейін

9
00:00:23,624 --> 00:00:26,658
жоғары сәнден сүріну,
оған қою керек болады

10
00:00:26,694 --> 00:00:27,993
оның ең жақсы аяғы алға.

11
00:00:28,029 --> 00:00:29,628
Бұл жасау немесе үзіліс уақыты.

12
00:00:29,663 --> 00:00:31,163
Делани басқарады
қайтадан ұшу-қону жолақтары,

13
00:00:31,198 --> 00:00:32,998
немесе тағайындалған
ұяттың жүрісі?

14
00:00:33,034 --> 00:00:34,366
Бізбен бірге қалыңыз.

15
00:00:34,402 --> 00:00:44,376
♪

16
00:00:48,649 --> 00:00:51,517
Уау. Адди.
Жаңа аяқ киім сияқты.

17
00:00:51,552 --> 00:00:53,919
О, Симмонс мырза
ерекшеленуді ұнатады.

18
00:00:53,988 --> 00:00:55,254
Себебі
құрылыста жұмыс істейді

19
00:00:55,322 --> 00:00:57,356
білдірмейді
ол стильді бола алмайды.

20
00:00:57,391 --> 00:00:59,324
Сізде көптеген керемет дизайн бар.

21
00:00:59,360 --> 00:01:00,993
Біз тырысқанымызға сенімдімін
біз бұлардың кейбірін жасай аламыз

22
00:01:01,028 --> 00:01:02,327
дәл осы жерде дүкенде.

23
00:01:02,363 --> 00:01:04,063
О, біз әрең
жөндеу жұмыстарын жүргізу.

24
00:01:04,098 --> 00:01:07,866
Оның үстіне, мен Симмонс мырзаның солай екеніне күмәнім бар
котенка өкшесі нарығында.

25
00:01:07,902 --> 00:01:09,535
Ол құлап қалды.

26
00:01:09,570 --> 00:01:11,270
Ән айттыңыз ба
менің кішкентай періштем ұйықтай ма?

27
00:01:11,338 --> 00:01:13,605
О, сенің кішкентай періштең ойлайды
маған вокал жаттықтырушысы керек.

28
00:01:13,674 --> 00:01:16,008
Бес айда,
оның әкесі демалыста болады

29
00:01:16,043 --> 00:01:18,410
және ол өз қолына алады
бесік жырының міндеттері.

30
00:01:18,446 --> 00:01:20,512
Жақсы, мен тырыстым
оның бас бармағын төмен түсіруге үйрету.

31
00:01:20,548 --> 00:01:22,414
О, бұл үшін сізге көп рахмет.

32
00:01:22,450 --> 00:01:24,550
Иә, ол шынымен бар
оның рухы, сөзсіз.

33
00:01:24,585 --> 00:01:28,420
Айтпақшы, сіз боласыз
Жақында менің мақтауларымды айтамын.

34
00:01:28,456 --> 00:01:29,888
Мен саған жұмыс бердім.

35
00:01:29,924 --> 00:01:31,924
Тағы біреуі?

36
00:01:31,959 --> 00:01:34,927
Мен әлі де тәттілерді толтыруым керек
Рубидің туған күніне арналған сөмкелер.

37
00:01:34,962 --> 00:01:38,063
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Мен бұл ханымды кездестірдім,
Джанис, анам екеуміз сабақта

38
00:01:38,099 --> 00:01:41,433
және ол HR саласында жұмыс істейді
Делани Диаста.

39
00:01:41,469 --> 00:01:44,303
Ол бар деді
алдыңғы үстелдегі саңылау.

40
00:01:44,371 --> 00:01:45,804
Күте тұрыңыз, Делани Диас?

41
00:01:45,873 --> 00:01:47,706
Мен түсінбеймін
ол туралы толқу.

42
00:01:47,741 --> 00:01:52,244
Әке, ол пионер
әйелдер дизайнерлік аяқ киімі.

43
00:01:52,279 --> 00:01:53,479
Мына жарнаманы қараңыз.

44
00:01:55,649 --> 00:01:57,149
Кристалды аяқ киім практикалық.

45
00:01:57,218 --> 00:01:59,284
Мәселе бұл емес.

46
00:01:59,320 --> 00:02:01,153
Бұл сол өнерпаздықты көрсетеді
және жаңа идеялар пайда болуы мүмкін

47
00:02:01,222 --> 00:02:05,157
күтпеген жерлерде.
Диас - бірегей.

48
00:02:05,226 --> 00:02:07,426
Шамасы. Холлингсворт ханым
дәл солай айтты

49
00:02:07,461 --> 00:02:08,660
ол Диазын тастап кеткенде.

50
00:02:08,729 --> 00:02:09,928
(екеуі де енеді)

51
00:02:09,964 --> 00:02:11,497
Қайда?

52
00:02:11,565 --> 00:02:14,800
Ал, мен болжауға рұқсат етіңіз,
ол Аддиді арнайы сұрады.

53
00:02:14,835 --> 00:02:16,268
Ол біздің нөмірі бірінші
бір себеппен тұтынушы.

54
00:02:16,303 --> 00:02:17,836
Мен сене алмаймын
ол қанша ақша табады

55
00:02:17,905 --> 00:02:20,139
осы ескі дизайнерлік аяқ киімді сатып алу
және оларды қалпына келтіруге тура келеді.

56
00:02:20,174 --> 00:02:21,840
О...

57
00:02:21,909 --> 00:02:24,576
Мына керемет аяқ киімді қараңыз.

58
00:02:24,612 --> 00:02:29,414
Күдері ішіктер жасайды
сәнді аяқ төсемі.

59
00:02:29,450 --> 00:02:31,416
Ол жоғарғы жағында болды
бұлар шыққан кезде оның ойыны.

60
00:02:31,452 --> 00:02:33,118
Дегенмен, «болды» - бұл негізгі сөз.

61
00:02:33,154 --> 00:02:36,522
Ол стильді сатып алды
өзінің жаңа заттарымен сатылымға қабілетті.

62
00:02:36,590 --> 00:02:38,957
Тым көп табыс
брендті бұзуы мүмкін.

63
00:02:38,993 --> 00:02:40,292
Мен оны әлі де керемет деп ойлаймын.

64
00:02:40,327 --> 00:02:41,960
Сіздің дизайныңыз жақсырақ деп ойлаймын.

65
00:02:41,996 --> 00:02:44,930
Тыңдаңыз, бұл жай ғана
әзірге қабылдаушы жұмысы,

66
00:02:44,965 --> 00:02:46,965
бірақ ол да
есікте аяқ.

67
00:02:47,001 --> 00:02:49,301
Білесің бе, мүмкін
оған дизайныңызды көрсетіңіз.

68
00:02:49,336 --> 00:02:50,836
Онымен танысу керемет болар еді.

69
00:02:50,871 --> 00:02:52,104
Мен бұл туралы ойланамын.

70
00:02:52,139 --> 00:02:53,972
Мм, мүмкін емес.

71
00:02:54,008 --> 00:02:56,808
Мен оған сен деп бұрыннан айттым
жұмыс үшін тамаша болар еді.

72
00:02:56,844 --> 00:02:59,178
Демек, ол қалайды
ертең сенімен сұхбат.

73
00:02:59,213 --> 00:03:02,681
Клаудия, жоқ!
Айтайын дегенім, дүкен ше?

74
00:03:02,716 --> 00:03:04,449
Әкем екеуміздің дүкеніміз бар.

75
00:03:04,485 --> 00:03:05,884
Бұл Манхэттен.

76
00:03:05,953 --> 00:03:08,820
Бұл шынымен алыс.
Әке, сіз қалай ойлайсыз?

77
00:03:08,856 --> 00:03:10,856
Мен қыздарымды қалаймын
олардың армандарына жету.

78
00:03:12,393 --> 00:03:14,660
Не істеп жатырсың?
Бұл жерден кет.

79
00:03:14,695 --> 00:03:19,064
♪

80
00:03:19,133 --> 00:03:20,332
Жарайды.

81
00:03:21,569 --> 00:03:31,543
♪

82
00:03:38,352 --> 00:03:40,519
(күрсініп)

83
00:03:40,554 --> 00:03:43,989
(телефон шырылдады)

84
00:03:44,024 --> 00:03:46,024
Ал екіншісі шаңды шағып алады.

85
00:03:47,261 --> 00:03:48,493
Алу немесе түсіру?

86
00:03:48,529 --> 00:03:49,928
Мен Джанис үшін келдім.

87
00:03:49,997 --> 00:03:51,930
үшін сұхбат беріп жатырмын
қабылдаушы жұмысы.

88
00:03:51,999 --> 00:03:54,199
О, Жаратқанға шүкір.
Сіз жұмысқа қабылдандыңыз.

89
00:03:54,235 --> 00:03:56,735
Отыр, Томас.
Сіз Адди Коннорс болуыңыз керек.

90
00:03:56,770 --> 00:03:58,370
- Клаудияның әпкесі?
- Иә!

91
00:03:58,405 --> 00:03:59,771
Жарайды, келдің
тамаша уақыт.

92
00:03:59,840 --> 00:04:01,907
Бізде қиынырақ
жаңа ғана ашылған позиция.

93
00:04:01,942 --> 00:04:04,676
О, жоқ. Ол алмайды.
Оның киіміне қараңыз.

94
00:04:05,779 --> 00:04:07,179
Ол дайын емес.

95
00:04:07,214 --> 00:04:09,114
Оны елемеу. Томас
толтыру. Ол біздің қалқығышымыз.

96
00:04:09,183 --> 00:04:11,283
Негізі мен оның көмекшісімін.
Floater менің жалақымнан төмен.

97
00:04:11,352 --> 00:04:12,784
Қызметіңіз үшін рахмет.

98
00:04:12,853 --> 00:04:14,186
Жүр, Адди. Барып сөйлесейік.

99
00:04:14,221 --> 00:04:17,356
(телефон шырылдады)

100
00:04:17,391 --> 00:04:18,690
Делани Диас, күте тұрыңыз.

101
00:04:18,726 --> 00:04:20,525
Мен бармаймын
Қант жабыңыз, Адди.

102
00:04:20,561 --> 00:04:22,594
Бұл жер әлсіздерге арналмаған.
Сіз жонглёр жасауды білесіз деп үміттенемін.

103
00:04:22,630 --> 00:04:23,762
О, мен көп тапсырманы жақсы орындаушымын.

104
00:04:23,797 --> 00:04:25,264
Мен телефондарға жауап беремін
әкемнің дүкенінде

105
00:04:25,299 --> 00:04:26,698
тізіліммен жұмыс істеу кезінде.

106
00:04:26,734 --> 00:04:28,033
Адамдармен қарым-қатынасыңыз қалай?

107
00:04:28,068 --> 00:04:29,768
Делани бұл,
айталық, атап айтқанда.

108
00:04:29,803 --> 00:04:32,371
О, адамдар әрқашан
көңілді екенімді айт.

109
00:04:32,406 --> 00:04:33,605
Бұдан да жаман болуы мүмкін, менің ойымша.

110
00:04:35,142 --> 00:04:36,908
Бұл біздің негізгі дизайн аймағымыз.

111
00:04:36,944 --> 00:04:38,710
Апыр-ай.

112
00:04:38,746 --> 00:04:40,245
Бұл арман.

113
00:04:40,281 --> 00:04:42,414
Мен сене алмаймын
Мен қайда тұрамын

114
00:04:42,449 --> 00:04:44,283
Делани Диас аяқ киімдері жасалған.

115
00:04:44,318 --> 00:04:46,418
Жақсы, бұрын жасалған.
Біз енді кутюрмен айналыспаймыз.

116
00:04:46,453 --> 00:04:48,053
Айтайын дегенім, біздің дизайнерлер
барлығы қол жетімді

117
00:04:48,088 --> 00:04:51,156
маталарды сынау үшін,
тігіс, түсті комбинациялар,

118
00:04:51,225 --> 00:04:53,458
бірақ біз олардың дизайнын жібереміз
үлгілер жасау үшін.

119
00:04:55,663 --> 00:04:58,430
Бұл Деланидікі еді
көмекші үстелі.

120
00:04:58,465 --> 00:05:00,732
Уф, ол тіпті болмады
оның жеке мәліметтерін алыңыз.

121
00:05:00,768 --> 00:05:02,267
Мен бұрын көрген ашуланшақтық?

122
00:05:02,303 --> 00:05:04,636
Кендра. Мен оның шыдамайтынын білдім
ұзақ. Ол екінші күні жылады.

123
00:05:04,672 --> 00:05:06,271
Ол мұнда қанша уақыт жұмыс істеді?

124
00:05:06,307 --> 00:05:08,240
Үш апта. Көпшіліктен жақсы.

125
00:05:08,275 --> 00:05:10,108
Бұл бесінші көмекші
биыл жеңіліп қалдық.

126
00:05:10,144 --> 00:05:12,511
Джанис, жалақы керек
сізбен тезірек сөйлесу.

127
00:05:12,579 --> 00:05:15,280
Кендра іздейді
психологиялық зақымданулар.

128
00:05:15,316 --> 00:05:16,615
Басқа емес.

129
00:05:16,650 --> 00:05:19,017
Жарайды, Делани бар
15 минуттан кейін кездесу.

130
00:05:19,086 --> 00:05:20,686
Томас бізге керек
ол оны көрмей тұрып, мұны тазалаңыз.

131
00:05:20,754 --> 00:05:22,187
- Сіз...
- Әрине.

132
00:05:22,256 --> 00:05:25,590
Әй, бұл не?
Менің телефоным шырылдап жатыр деп ойлаймын

133
00:05:25,626 --> 00:05:29,594
және жеткізу осында
ал вестибюль өртеніп жатыр.

134
00:05:32,099 --> 00:05:33,465
Мен аламын.

135
00:05:33,500 --> 00:05:35,834
О, сен құтқарушысың.
Асхана сол жақта.

136
00:05:35,869 --> 00:05:39,137
Әй, қабылдауға кел
біткенде, бірақ тез болыңыз.

137
00:05:39,173 --> 00:05:41,006
Делани есін жоғалтады
егер ол сені сол пәтерлерде көрсе.

138
00:05:45,713 --> 00:05:46,978
(күрсініп)

139
00:05:57,358 --> 00:05:58,323
(Шашырау)

140
00:05:58,359 --> 00:05:59,391
О, жоқ.

141
00:06:00,994 --> 00:06:02,728
Кешіріңізші.

142
00:06:02,796 --> 00:06:05,130
Жарайды.
Мен сенің шыққаныңды көрмедім.

143
00:06:05,165 --> 00:06:06,832
Сіз не білесіз? Мен мұны түзете аламын.

144
00:06:06,867 --> 00:06:08,133
Менімен жүр.

145
00:06:10,070 --> 00:06:13,405
♪

146
00:06:13,474 --> 00:06:14,840
Аяқ киіміңізді шешіңіз.

147
00:06:14,875 --> 00:06:17,376
Неліктен мен сияқты сезінемін
Мен ұрланып жатырмын ба?

148
00:06:17,411 --> 00:06:19,911
Сән полициясын шақырыңыз, өйткені
Мен екі жұмысымызды да сақтаймын.

149
00:06:19,980 --> 00:06:21,713
Делани көре алмайды
кофе бояуы бар аяқ киім

150
00:06:21,749 --> 00:06:22,914
еденде.

151
00:06:22,983 --> 00:06:24,249
Сіз жаңа дизайнерсіз бе?

152
00:06:24,318 --> 00:06:27,552
Мен? О, жоқ. өтініш бердім
қабылдаушы жұмысы үшін.

153
00:06:27,588 --> 00:06:37,562
♪

154
00:06:45,272 --> 00:06:47,372
Мен оларды екі түсті етіп жасадым
сондықтан оларда бар

155
00:06:47,408 --> 00:06:48,840
сәл көбірек шеберлік.

156
00:06:50,210 --> 00:06:52,177
Маған олар ұнайды. мен...

157
00:06:52,212 --> 00:06:54,112
...шын мәнінде оларды жақсы көремін.

158
00:06:54,181 --> 00:06:55,514
- (күледі)
- (ысқырып)

159
00:06:58,218 --> 00:06:59,451
О.

160
00:07:01,021 --> 00:07:02,854
Мен...

161
00:07:02,890 --> 00:07:05,123
Кешіріңіз, мен жай ғана тырыстым
оларды сол жерге қою үшін.

162
00:07:05,192 --> 00:07:06,425
Иә.

163
00:07:06,460 --> 00:07:07,559
- Рақмет сізге.
- Иә.

164
00:07:07,594 --> 00:07:09,194
Ум, Адди Коннорс.

165
00:07:09,229 --> 00:07:11,596
Остин Стрикленд.

166
00:07:13,133 --> 00:07:15,700
Мен әсер алдым.
Сіз бүлікші сияқтысыз.

167
00:07:15,736 --> 00:07:17,803
Дизайнға кірісу
осындай студия.

168
00:07:17,871 --> 00:07:21,039
Мен өзімді ойлағанды ұнатамын
шығармашылық мәселені шешуші ретінде.

169
00:07:21,074 --> 00:07:23,909
Сен не істеп жүрсің
сонда?

170
00:07:23,944 --> 00:07:25,377
О, Деланидің көмекшісі жұмыстан кетті.

171
00:07:25,412 --> 00:07:26,978
көмектесіп тұрдым
оның заттарын тазала.

172
00:07:27,047 --> 00:07:29,080
Қанша уақыт бар
сіз осында жұмыс істедіңіз бе?

173
00:07:29,116 --> 00:07:31,716
О, мен бұларды білдім
Мен жүре алатындықтан кеңселер.

174
00:07:31,752 --> 00:07:34,986
Ал, енді серуендеуге болады
арнайы аяқ киімдегі кеңселер.

175
00:07:35,055 --> 00:07:36,788
Мүмкін айлығың көтерілетін шығар.

176
00:07:36,824 --> 00:07:39,157
Мүмкін сіз аласыз. Менімен жүр.

177
00:07:39,226 --> 00:07:43,094
Ум, мен шынымен кездесуім керек
Дженис сұхбатымды аяқтайды.

178
00:07:43,130 --> 00:07:45,263
Маған сеніңіз.
Менде сені кездестіру керек адам бар.

179
00:07:45,299 --> 00:07:50,569
♪

180
00:07:50,604 --> 00:07:51,803
Адди:
Уау.

181
00:07:51,839 --> 00:07:56,408
♪

182
00:07:56,443 --> 00:07:57,843
Бұл сіздің кеңсеңіз бе?

183
00:07:57,911 --> 00:07:59,411
Жоқ.

184
00:08:00,747 --> 00:08:02,581
Бұл Деланидікі.

185
00:08:02,616 --> 00:08:04,783
Ух, сен сенімдісің бе?
біз осында бола аламыз ба?

186
00:08:04,818 --> 00:08:07,018
О, демалыңыз.
Өзіңнің бүлікшіл жағыңды құшақта.

187
00:08:07,087 --> 00:08:08,687
Бұл әлдеқайда қызық.

188
00:08:08,755 --> 00:08:10,522
Бірақ оның қазір кездесуі бар.
Егер олар бізді ұстап алса ше?

189
00:08:10,591 --> 00:08:12,357
Мен білемін.

190
00:08:12,426 --> 00:08:14,993
Енді ол менде және сізде.

191
00:08:15,028 --> 00:08:16,194
Делани!

192
00:08:18,198 --> 00:08:20,131
Сіз бүгін керемет көрінесіз.

193
00:08:22,636 --> 00:08:24,135
Мен жағымпаздыққа көнбеймін.
Сіз мұны білесіз.

194
00:08:24,171 --> 00:08:25,470
Иә.

195
00:08:25,506 --> 00:08:27,138
Бұл кім?
Неге ол менің кеңсемде?

196
00:08:27,174 --> 00:08:29,774
Мен саған тілеймін
жаңа көмекшіңізбен кездесу үшін.

197
00:08:29,810 --> 00:08:30,775
Адди Коннорс.

198
00:08:30,811 --> 00:08:32,644
Кипперге не болды?

199
00:08:32,679 --> 00:08:34,646
Киппер? Кендра!
(саусақтарды сермеу)

200
00:08:34,681 --> 00:08:36,381
Иә, жоқ. Ол кетіп қалды.

201
00:08:36,450 --> 00:08:37,716
Әлсіз.

202
00:08:37,784 --> 00:08:39,885
Жарайды, бізде бар
Сән апталығына дейін бір ай.

203
00:08:39,953 --> 00:08:42,721
Сізге сенімді адам керек.

204
00:08:42,789 --> 00:08:44,990
- Бұл сенімді ме?
- Мм-хм.

205
00:08:45,025 --> 00:08:46,224
Сіз оның аяқ киімін көрдіңіз бе?

206
00:08:46,293 --> 00:08:47,959
Сіз мені көрдіңіз бе?

207
00:08:49,830 --> 00:08:51,363
Бұларды қайдан алдың?

208
00:08:51,398 --> 00:08:54,065
Бес минут бұрын, міне,
Адди Коннорсқа рахмет.

209
00:08:54,134 --> 00:08:55,867
(күледі)

210
00:08:55,903 --> 00:08:58,136
-Көп күлесің.
- Иә.

211
00:08:58,171 --> 00:08:59,638
Ал, мен қалай алмадым?

212
00:08:59,673 --> 00:09:02,240
Мен алдында тұрмын
Делани Диасты таң қалдырды.

213
00:09:02,309 --> 00:09:04,209
Айтайын дегенім, келіңіз.

214
00:09:06,413 --> 00:09:08,313
Жарайды, қазір бара аласыз.

215
00:09:08,348 --> 00:09:10,181
Сіз маған қауіпсіздік шақырмас бұрын,
Мен жай ғана айтуым керек,

216
00:09:10,217 --> 00:09:13,585
Мен сені данышпан деп ойлаймын,
аяқ киімдегі аңыз.

217
00:09:13,654 --> 00:09:16,087
Аяқ киімді кию деген сияқты
ең жақсы аяғыңызды алға қою.

218
00:09:19,259 --> 00:09:22,727
Әй, бәрібір.

219
00:09:22,763 --> 00:09:26,598
Бұл құрмет болды
және кеңсеңізді жақсы көріңіз.

220
00:09:28,101 --> 00:09:30,101
♪

221
00:09:30,170 --> 00:09:32,237
Иә, тыңда. Мені тыңда.

222
00:09:32,272 --> 00:09:34,372
Ол әлеуетке толы.

223
00:09:34,408 --> 00:09:39,711
♪

224
00:09:39,746 --> 00:09:41,880
Бұл дүниенің соңы емес.
Мұнда әлі жұмысыңыз бар.

225
00:09:41,915 --> 00:09:43,248
(ыңылдап)

226
00:09:43,283 --> 00:09:45,417
Мен бармауым керек еді.

227
00:09:45,452 --> 00:09:47,252
Делани Диас - жұлдыз.

228
00:09:47,287 --> 00:09:49,688
Жарық жылдары
мен сияқты біреуден.

229
00:09:49,723 --> 00:09:51,556
Менің аяқ киімімді қарашы!

230
00:09:51,592 --> 00:09:53,258
Мен Манхэттенге тиесілі емеспін.

231
00:09:53,293 --> 00:09:56,261
Менде болмауы керек еді
есінен танған жанкүйер қызға айналды

232
00:09:56,296 --> 00:09:58,763
және толығымен
ұятқа қалдым.

233
00:09:58,799 --> 00:10:00,632
Кем дегенде, сен болмадың
қолтаңба сұраңыз.

234
00:10:00,701 --> 00:10:01,866
Сіз жасадыңыз ба?

235
00:10:03,870 --> 00:10:05,036
(телефон дірілдейді)

236
00:10:09,409 --> 00:10:11,142
(енуі)

237
00:10:11,211 --> 00:10:14,479
Не? Олар сені жіберді ме
бұлтартпау шарасы?

238
00:10:14,548 --> 00:10:18,216
(күледі)
Мен жұмыс алдым!

239
00:10:18,251 --> 00:10:21,820
Сынақ негізінде,
бірақ олар мені қалайды

240
00:10:21,888 --> 00:10:23,888
Делани Диастың көмекшісі болу.

241
00:10:23,924 --> 00:10:24,923
(айқайлау)

242
00:10:24,958 --> 00:10:27,292
(күледі)

243
00:10:30,497 --> 00:10:40,472
♪

244
00:10:40,507 --> 00:10:42,007
Қайырлы таң, жаңа қыз.

245
00:10:42,075 --> 00:10:43,008
Киініп көреміз
сенің жерлеуің үшін.

246
00:10:43,076 --> 00:10:44,643
Алда жақсы ой.

247
00:10:44,678 --> 00:10:47,612
Алдын ала жоспарлау болар еді
ауызды қалқып алу

248
00:10:47,648 --> 00:10:48,913
Коннектикуттағы ең жақсы эклер.

249
00:10:48,949 --> 00:10:52,250
Сен маған ұнайсың.
Делани мұны саған қалдырды.

250
00:10:52,285 --> 00:10:53,284
О.

251
00:10:55,856 --> 00:10:57,622
Мм, қашан
ол мұның бәрін жасағысы келеді ме?

252
00:10:57,658 --> 00:10:59,357
Мен сұрақ қоймаймын.

253
00:10:59,426 --> 00:11:01,259
Неге жоқ? Не болады?

254
00:11:01,294 --> 00:11:03,028
Мм, сенің жерлеуің.

255
00:11:03,096 --> 00:11:04,763
Мм, рахмет.

256
00:11:06,333 --> 00:11:07,499
(күрсініп)

257
00:11:12,606 --> 00:11:16,841
Жарайды, дем ал.
Сіз мұны істей аласыз.

258
00:11:16,877 --> 00:11:19,844
(аяқ дыбыстары жаңғырық)

259
00:11:19,880 --> 00:11:23,314
♪

260
00:11:23,350 --> 00:11:25,684
Жүр, жүр!

261
00:11:25,719 --> 00:11:26,718
Менде тізім бар еді.

262
00:11:26,787 --> 00:11:28,319
Мен оны таңертең Аддиге бердім.

263
00:11:28,355 --> 00:11:38,296
♪

264
00:11:39,800 --> 00:11:42,400
О, Делани! Қайырлы таң.
Бүгін қалайсың?

265
00:11:42,469 --> 00:11:45,070
Мен ұсақ-түйек сөйлеспеймін,
әсіресе бұрын емес

266
00:11:45,138 --> 00:11:46,337
Мен мұздатылған шай латте іштім.

267
00:11:46,373 --> 00:11:48,840
(тазалау)

268
00:11:48,875 --> 00:11:50,742
Ал?

269
00:11:50,811 --> 00:11:52,644
Әй, менің сөйлескенімді қалайсың ба?

270
00:11:52,679 --> 00:11:54,345
Мұзды шай латте.
Ол тізімде болды.

271
00:11:54,381 --> 00:11:56,514
О, дұрыс.

272
00:11:56,550 --> 00:12:00,652
Мен оны сіздің үстеліңізге қойдым
мен орхидеяларыңды суардым.

273
00:12:00,687 --> 00:12:01,853
(күрсініп)

274
00:12:06,660 --> 00:12:09,594
Сіз суарған сияқтысыз
латте де.

275
00:12:09,663 --> 00:12:11,329
Кешіріңіз, мен аламын
сен басқасын.

276
00:12:11,364 --> 00:12:14,532
Ал не, дұға етіңіз, айтыңыз,
бүгін орындадың ба?

277
00:12:14,568 --> 00:12:16,267
Менің химиялық тазалауым қайда?

278
00:12:16,336 --> 00:12:17,702
Мен солай ойладым
төмен басымдық болды.

279
00:12:17,738 --> 00:12:19,037
баратын болдым
ертең оны алыңыз.

280
00:12:19,072 --> 00:12:21,272
Ол бүгінгі тізімде болды.

281
00:12:22,843 --> 00:12:24,876
Мен бұл тізімді ойладым
аптаға арналған болатын.

282
00:12:24,911 --> 00:12:27,011
Жарайды, қате ойладың.

283
00:12:27,047 --> 00:12:29,214
Ой... Дұрыс. Мен осындамын.

284
00:12:30,751 --> 00:12:33,685
Ал тамақ үшін
кездесуге, сен...

285
00:12:33,720 --> 00:12:37,388
Мұзды шай латте күтіңіз
10 минут бұрын? Иә, мен жасадым.

286
00:12:37,424 --> 00:12:38,590
Әрине.

287
00:12:38,625 --> 00:12:48,566
♪

288
00:12:51,204 --> 00:12:53,371
Оо, Делани жоқ
жұмыс кеңістігіндегі тағам сияқты.

289
00:12:54,775 --> 00:12:57,142
Тамаша.
Тағы бір нәрсені шатастырдым.

290
00:12:57,210 --> 00:12:59,744
Сән апталығына дейін уақытым бар
жұмыстан шығарылмау үшін.

291
00:12:59,780 --> 00:13:01,579
Мен жасаймын деп ойламаймын
осы сынақ мерзімі арқылы.

292
00:13:01,615 --> 00:13:02,981
Ол мені әлдеқашан жек көреді.

293
00:13:03,049 --> 00:13:04,549
Тек оған мүмкіндік беріңіз.

294
00:13:04,584 --> 00:13:06,451
Сол қатал сырттың астында,
шынымен жақсы жүрек бар.

295
00:13:06,486 --> 00:13:07,585
Сізге тек қазуды жалғастыру керек.

296
00:13:07,621 --> 00:13:08,820
О иә? Экскаватормен бе?

297
00:13:08,889 --> 00:13:10,889
Кейде.

298
00:13:10,924 --> 00:13:12,924
Ішке Делани келді
ерлер үстемдік ететін бизнес.

299
00:13:12,959 --> 00:13:14,592
Ол қатал болуы керек еді
табысқа жету.

300
00:13:14,628 --> 00:13:17,762
Білесің бе, сен шынымен
қоғаммен байланыста жақсы.

301
00:13:17,798 --> 00:13:19,297
Ал сіз шынымен де сусындайсыз
позитивтілік пен сүйкімділік.

302
00:13:20,734 --> 00:13:22,167
Сонымен, сіздің әңгімеңіз қандай?

303
00:13:22,235 --> 00:13:25,603
Қалай көрдің
оның қатал сыртқы келбеті арқылы ма?

304
00:13:25,639 --> 00:13:27,238
Делани болды
анамның ең жақын досы,

305
00:13:27,274 --> 00:13:29,941
ал анам қайтыс болғанда,
ол төңіректе тұрып қалды.

306
00:13:31,678 --> 00:13:33,945
Кешіріңіз.

307
00:13:33,980 --> 00:13:36,981
Мен де анамнан айырылдым
бірнеше жыл бұрын.

308
00:13:37,017 --> 00:13:39,617
Сіз шынымен есте сақтайсыз
сол кезде сені кім қолдайды.

309
00:13:39,653 --> 00:13:42,253
Сонымен, сондықтан
сен қазір оның өкілісің бе?

310
00:13:42,289 --> 00:13:44,823
Жоқ, әкем
PR компаниясына иелік етеді,

311
00:13:44,858 --> 00:13:47,492
және Делани болды
ұзақ клиент.

312
00:13:47,527 --> 00:13:50,595
Қиындықтарсыз емес,
әсіресе оны сотқа бергеннен бері

313
00:13:50,630 --> 00:13:53,364
идеяларды ұрлағаны үшін
оның көмекшісі.

314
00:13:53,433 --> 00:13:55,099
Жігіт наразы болды.

315
00:13:55,135 --> 00:13:56,367
Мұның бәрі жалған болды,

316
00:13:56,436 --> 00:13:58,203
бірақ тақырыптар
және қауесеттер қалады,

317
00:13:58,271 --> 00:13:59,871
бұл менің ойымша
оны не қатайтты.

318
00:13:59,940 --> 00:14:02,473
Иә, иә.
Мен неге екенін түсінемін.

319
00:14:02,509 --> 00:14:04,375
Иә, мен тырысамын
оны шыңға қайтарыңыз,

320
00:14:04,444 --> 00:14:07,212
бірақ Сән апталығы оны жасайды
немесе оны бәріміз үшін бұзыңыз.

321
00:14:07,280 --> 00:14:09,214
О, ол қиыншылыққа ұшырады ма?

322
00:14:09,282 --> 00:14:11,216
Франко Шоссюр
дұшпандық сатып алу әрекеті.

323
00:14:11,284 --> 00:14:15,053
Ол оның белгісін пайдаланғысы келеді
оның жеңілдік бренді ретінде.

324
00:14:15,121 --> 00:14:17,222
Егер мен сатып алушыларды қабылдамасам
Мен қатысатын бұл ұшу-қону жолағы шоуы,

325
00:14:17,290 --> 00:14:19,624
ол барады
сатуға мәжбүр болады.

326
00:14:19,659 --> 00:14:20,959
Бұл оның мұрасын бұзады.

327
00:14:23,630 --> 00:14:25,296
Сіз көбірек ойлайсыз
Делани сіз білетіндей емес.

328
00:14:27,334 --> 00:14:29,801
Мен мойынымды жабатынымды білдім
Сіз өтер едіңіз.

329
00:14:29,836 --> 00:14:33,304
(сықырлау)

330
00:14:35,375 --> 00:14:38,810
Не... Бұлар болуы керек
сатып алушыларды тарту үшін?

331
00:14:38,845 --> 00:14:40,211
Кездесу бірнеше минуттан кейін!

332
00:14:40,247 --> 00:14:41,980
Мені кінәлама.
Мен жай ғана әдемі жүзмін.

333
00:14:45,085 --> 00:14:46,918
Сіз тастап жатқан жоқсыз
Менде әлі, сен бе?

334
00:14:46,987 --> 00:14:49,888
Жоқ, ешқашан.
Маған бірнеше секунд беріңізші.

335
00:14:49,923 --> 00:14:58,029
♪

336
00:14:58,064 --> 00:14:59,530
Мінсіз.

337
00:14:59,566 --> 00:15:01,366
Тезірек, Делани ішінде
соққы қашықтығы.

338
00:15:01,401 --> 00:15:02,567
- Сандарды алыңыз.
- Жақсы.

339
00:15:05,038 --> 00:15:07,205
Мінеки біз.

340
00:15:07,240 --> 00:15:08,873
Бұл жерде, мұнда, осында.

341
00:15:08,909 --> 00:15:11,042
Жоқ, бұл керемет көрінеді.
Жақсы. Мінсіз.

342
00:15:12,512 --> 00:15:13,678
Бұл тамаша.

343
00:15:15,582 --> 00:15:16,948
Барлығы дайын
сатып алушылар кездесуі үшін.

344
00:15:19,019 --> 00:15:20,251
Жаман емес, иә?

345
00:15:22,055 --> 00:15:24,522
- Адекватты, ақырында.
- Томас: Осы жолмен.

346
00:15:26,626 --> 00:15:28,927
өтінемін

347
00:15:28,962 --> 00:15:30,128
Сізден кейін. Отырыңыз.

348
00:15:34,034 --> 00:15:35,566
Барлығына рахмет.
Біз бастайық па?

349
00:15:38,405 --> 00:15:41,439
Енді өздеріңіз көріп отырғандай,
біз сорғыны жасадық

350
00:15:41,474 --> 00:15:43,308
өте классикалық стильде.

351
00:15:43,376 --> 00:15:46,044
Бұл кең тартымдылыққа ие,
Менің ойымша, сіздің клиенттеріңізге.

352
00:15:46,079 --> 00:15:48,646
Біз мұны істей аламыз
әртүрлі түстер.

353
00:15:48,715 --> 00:15:50,648
Біз жасадық
бұл әдемі бұзау терісі.

354
00:15:50,717 --> 00:15:54,252
Тағы да, өте таныс
дыбысты жылжытуға көмектесетін дизайн.

355
00:15:54,287 --> 00:15:57,288
Етік.
Мен сонша бірлік аламын

356
00:15:57,324 --> 00:15:59,424
өндіруші мүмкіндігінше
келесі маусымға дейін өндіріңіз.

357
00:15:59,459 --> 00:16:03,461
Өте жақсы. менде болады
команда оған бірден кіріседі.

358
00:16:03,496 --> 00:16:06,631
Мүмкін болса, Рене,
тек етік?

359
00:16:06,666 --> 00:16:08,399
Осы бағамен,
қалай бас тарта аламын?

360
00:16:14,607 --> 00:16:18,176
Кешірім өтінемін. Онда пайда болады
сәл қате басып шығару.

361
00:16:18,244 --> 00:16:21,179
Кешіріңізші.
Мен мұны түсінбедім

362
00:16:21,247 --> 00:16:22,981
сандар сәйкес келеді
бағаларымен.

363
00:16:23,016 --> 00:16:26,451
Жарайды, Рене, біз ысырап етпейміз
Сіздің қымбат уақытыңыз.

364
00:16:26,486 --> 00:16:29,854
Мен мұны жеке бақылаймын
дұрыс бағалар тізімін аласыз

365
00:16:29,923 --> 00:16:32,023
және біз қайта жинала аламыз
кейінірек.

366
00:16:32,092 --> 00:16:33,825
кездесіп жатырмыз
Франко Шоссюр

367
00:16:33,860 --> 00:16:35,026
осы аптаның соңында.

368
00:16:36,463 --> 00:16:37,862
Сіз сенімдісіз бе
қайта жоспарлауды қалайсыз ба?

369
00:16:37,931 --> 00:16:40,331
Сіз екеніне сенімдімін
және мен бір нәрсені шеше аламын.

370
00:16:40,367 --> 00:16:43,701
Неге сөйлеспейміз
менің кеңсемде біразырақ?

371
00:16:43,770 --> 00:16:44,936
Остин. Сіз қалайсыз?

372
00:16:46,439 --> 00:16:47,605
Дәл осы жолмен.

373
00:16:51,344 --> 00:16:52,977
Кешіріңізші.

374
00:16:53,013 --> 00:16:55,346
Мен алуға асықтым
заттар дайын және мен ...

375
00:16:55,382 --> 00:16:58,816
Кешіріңіз, Адди.
Олар апатия құралдары.

376
00:16:58,852 --> 00:17:01,319
Олар мұны қамтамасыз ету ғана
сенің өмірің бүгін бұрынғыдай

377
00:17:01,354 --> 00:17:03,354
кешегідей.

378
00:17:03,390 --> 00:17:05,523
Енді, бұл не
өзің үшін қалайсың ба?

379
00:17:05,558 --> 00:17:07,025
Жоқ.

380
00:17:07,060 --> 00:17:11,496
♪

381
00:17:11,531 --> 00:17:12,730
(күрсініп)

382
00:17:12,799 --> 00:17:19,737
♪

383
00:17:19,806 --> 00:17:23,141
(есіктің ашылуы, жабылуы)

384
00:17:24,978 --> 00:17:28,246
Эй, сен не істеп жатырсың?
Мен көмектесемін дедім.

385
00:17:28,314 --> 00:17:29,313
Төрт күн бұрын.

386
00:17:29,349 --> 00:17:31,649
(ыңылдап)
кешіріңіз.

387
00:17:31,684 --> 00:17:34,652
Мен қатты күйзеліске түстім
осы жаңа жұмысымен.

388
00:17:34,687 --> 00:17:36,020
Ruby қайда?

389
00:17:36,056 --> 00:17:37,355
Карла апаймен.

390
00:17:37,390 --> 00:17:39,524
Ол келісімге келді
бұл Иордан бадамдары

391
00:17:39,559 --> 00:17:41,826
пайдалануымды талап етті
оларды жақсы сөмкелерде.

392
00:17:41,861 --> 00:17:44,896
Әй, тым болмаса көмектесейін.

393
00:17:44,931 --> 00:17:47,498
О, бірінші күнің қалай өтті?

394
00:17:47,534 --> 00:17:50,101
Сөзді естіген
Кумирлеріңізді ешқашан кездестірмейсіз бе?

395
00:17:50,170 --> 00:17:52,103
О, ол соншалықты жаман ба?

396
00:17:52,172 --> 00:17:53,738
Жоқ, менмін.

397
00:17:53,773 --> 00:17:56,340
Мен жай ғана үзілген емеспін
осы жұмыс, осы дүние үшін.

398
00:17:56,376 --> 00:17:58,409
Эй, сен
керемет дизайнер.

399
00:17:58,445 --> 00:18:01,012
Бұл дүние керек
сіз үшін кесілген.

400
00:18:01,047 --> 00:18:03,548
Мен жай ғана білмеймін
егер мен жалғастыра алсам.

401
00:18:03,583 --> 00:18:05,750
Ал ол неге жабысады
оның мойыны мен үшін?

402
00:18:05,785 --> 00:18:07,118
Ол кім?

403
00:18:07,187 --> 00:18:09,220
Остин. Ол пиаршы.

404
00:18:09,255 --> 00:18:11,189
Мен оның аяқ киімін бүлдірдім
содан кейін мен оларды жөндедім,

405
00:18:11,224 --> 00:18:13,691
және ол маған қарсы тұрды
Деланимен. Маған жұмыс берді.

406
00:18:13,726 --> 00:18:18,096
Апыр-ай. Нағыз ханзада сүйкімді.
Ол сүйкімді ме?

407
00:18:20,600 --> 00:18:22,533
(екеуі күледі)

408
00:18:22,569 --> 00:18:24,936
Сонымен, сенің қандайсың
ертең көш, иә?

409
00:18:24,971 --> 00:18:28,206
Сіз оның көйлегін дақтайсыз
және ол сізге жалақыны көтереді ме?

410
00:18:28,241 --> 00:18:30,942
Немесе жақсырақ,
ол сіз үшін оны алып тастай алады.

411
00:18:30,977 --> 00:18:33,744
Клаудия! Сіз анасыз!

412
00:18:33,780 --> 00:18:35,613
Иә, өйткені Скотт
көйлегін шешіп алды.

413
00:18:35,648 --> 00:18:37,315
(күледі)

414
00:18:37,383 --> 00:18:41,285
Жоқ, ол Делани үшін жұмыс істейді.
Бұл тым қауіпті.

415
00:18:41,321 --> 00:18:44,722
Бірақ бұл менікі
арманымды жүзеге асыруға мүмкіндік

416
00:18:44,757 --> 00:18:46,224
және менің кумиріммен бірге.

417
00:18:47,760 --> 00:18:49,994
Мен Делани емеспін
тіпті мені қайтарғысы келеді.

418
00:18:50,063 --> 00:18:53,464
алатыныма сенімдімін
HR кез келген уақытта электрондық пошта.

419
00:18:53,500 --> 00:18:55,133
(телефон дірілдейді)

420
00:18:55,168 --> 00:18:56,767
Ах.

421
00:19:02,742 --> 00:19:05,243
Ол менің алып кеткенімді қалайды
оның құрғақ тазалауы.

422
00:19:05,278 --> 00:19:08,746
Көрдіңіз бе? Әдемі әйелдерді білдіреді
ешқашан ақымақ емес.

423
00:19:08,781 --> 00:19:10,481
Ол асыл тас бар екенін біледі.

424
00:19:10,517 --> 00:19:13,851
О, тоқта.

425
00:19:13,920 --> 00:19:16,420
О, мен өте бақыттымын
Сіз мен және Руби үшін осындасыз

426
00:19:16,456 --> 00:19:17,655
Скотт жоқ кезде.

427
00:19:17,690 --> 00:19:19,190
Мен әрқашан сен үшін боламын.

428
00:19:19,259 --> 00:19:21,292
Екеуің.

429
00:19:21,327 --> 00:19:22,927
Қайда бара жатырсың?

430
00:19:22,962 --> 00:19:24,762
Мен сенің шкафыңды шабамын,
өйткені маған көмек керек

431
00:19:24,797 --> 00:19:26,797
- менің жаңа гардеробым.
- Жаңа емес!

432
00:19:32,372 --> 00:19:42,313
♪

433
00:19:45,552 --> 00:19:47,552
О, бұл менікі.

434
00:19:49,155 --> 00:19:51,455
Мен жай ғана мүмкін деп ойладым
сізге қосымша қол қажет болды.

435
00:19:51,491 --> 00:19:52,857
Сосын кейбіреулері.
Рақмет сізге.

436
00:19:52,892 --> 00:19:53,958
Кел менімен бірге отыр.

437
00:19:53,993 --> 00:19:55,660
Мен Деланиге рұқсат бере алмаймын
мұз еруі.

438
00:19:55,695 --> 00:19:57,195
Дұрыс, иә.
Ал, мен саған көрсетемін

439
00:19:57,230 --> 00:19:59,397
трюк, сондықтан ол ешқашан
қайтадан балқиды.

440
00:19:59,465 --> 00:20:01,465
- (күледі)
- Жүр.

441
00:20:02,835 --> 00:20:05,303
Жақсы. Сонымен, бұл не трюк?

442
00:20:05,338 --> 00:20:07,705
Жарайды, мұны істеу керек
жаңа мұздың партиясын алыңыз

443
00:20:07,740 --> 00:20:09,840
шығу жолында. Voila.

444
00:20:13,479 --> 00:20:17,982
О. Бұл өте ақылды.
Саған қарыздармын.

445
00:20:18,017 --> 00:20:20,384
Сіз осылай айтасыз деп үміттенген едім.

446
00:20:20,420 --> 00:20:22,320
Мен Деланиді алуға тырысамын
менің оқиғаларымның біріне.

447
00:20:22,355 --> 00:20:23,754
Сіз аласыз деп ойлайсыз
маған көмектесесіз бе?

448
00:20:23,823 --> 00:20:26,824
Мен? Мен ала алмаймын
оған кез келген нәрсені істеуге.

449
00:20:26,859 --> 00:20:28,426
Сіз мұны алдыңыз.

450
00:20:28,494 --> 00:20:30,494
(күледі)

451
00:20:30,530 --> 00:20:32,263
Мм... мен тырысамын.

452
00:20:32,332 --> 00:20:33,531
О!

453
00:20:33,566 --> 00:20:35,166
(екеуі де күледі)

454
00:20:35,201 --> 00:20:36,767
- Жоқ, жоқ, жоқ. Маған рұқсат етіңіз.
- О...

455
00:20:36,836 --> 00:20:39,337
О, бұл не?

456
00:20:39,372 --> 00:20:41,239
Бұл ештеңе емес.
Бұл жай ғана дәптер.

457
00:20:41,274 --> 00:20:43,774
- Бұл жақсы науқан болды.
- Иә.

458
00:20:43,843 --> 00:20:45,610
Мен оны ойлап тапқанымды білетін едім.

459
00:20:45,678 --> 00:20:47,612
Иә, мен колледжде оқып жүрген кезімде
Әкем мені қонаққа шақырды

460
00:20:47,680 --> 00:20:49,113
маркетингтік кездесулердің бірі.

461
00:20:49,182 --> 00:20:51,882
Менде батылдық бар еді
сөйле. Олар оны жақсы көрді.

462
00:20:51,918 --> 00:20:54,085
Бұл болды.

463
00:20:54,120 --> 00:20:56,887
Мен бұған сене алмаймын.
Бұл жарнама мені қатты шабыттандырды

464
00:20:56,923 --> 00:20:58,689
және бұл сен едің.

465
00:20:58,725 --> 00:21:01,259
Бұлар не?

466
00:21:01,294 --> 00:21:02,760
О, олар ештеңе емес.
Олар жай ғана эскиздер.

467
00:21:02,795 --> 00:21:05,196
Мен қашан сурет салғанды ұнатамын
Мен әкемнің дүкеніндемін.

468
00:21:05,231 --> 00:21:07,531
Бұл хобби ғана.
Мен дизайнер емеспін.

469
00:21:07,567 --> 00:21:10,268
Ал, мына дәптер
басқаша айтады.

470
00:21:10,303 --> 00:21:12,370
Мен тек аман қалуға тырысамын
Деланидің аяқ киім империясы.

471
00:21:12,405 --> 00:21:14,372
О, мен мұны түсіндім.

472
00:21:14,407 --> 00:21:16,040
Әзірге мүмкін
бұны алып тастағым келеді.

473
00:21:16,075 --> 00:21:18,442
Айтайын дегенім,
Деланидің сеніміне қатысты мәселелер бар.

474
00:21:18,478 --> 00:21:20,778
Ол ештеңе талқыламайды
оның дизайнерлік командасынан басқа.

475
00:21:20,813 --> 00:21:23,381
Сіз олардың келісімшарттарын көруіңіз керек.
Олар темірдей.

476
00:21:23,416 --> 00:21:27,752
Маған бір нәрсеге уәде бер.
Оны әзірге шақырмаңыз.

477
00:21:27,787 --> 00:21:31,455
Өйткені егер сіз солай етсеңіз, біз ешқашан
қайтадан қалада жұмыс істеу.

478
00:21:33,326 --> 00:21:37,128
О. Иә, түсіндім.
(тазалау)

479
00:21:37,163 --> 00:21:38,596
Сонымен, бұл не оқиға?

480
00:21:38,631 --> 00:21:40,264
Техникалық тұрғыдан бұл менің әкемнің оқиғасы,

481
00:21:40,300 --> 00:21:42,466
бірақ менде қораптан тыс бірнеше нәрсе бар
Мен айтқым келетін идеялар,

482
00:21:42,502 --> 00:21:46,237
сондықтан маған Делани керек,
және, егер сіз келгіңіз келсе

483
00:21:46,272 --> 00:21:48,739
және мүмкін оның бампері?

484
00:21:48,775 --> 00:21:49,974
Оның бампері?

485
00:21:50,009 --> 00:21:51,475
- Иә.
- Бұл не?

486
00:21:51,511 --> 00:21:53,344
Қанша екенін білесің
ол чатты жек көреді

487
00:21:53,413 --> 00:21:55,146
және камералар үшін жымиды.

488
00:21:55,181 --> 00:21:57,014
- Мен мұны жеңе аламын деп ойлаймын.
- Иә?

489
00:21:57,083 --> 00:21:58,449
- Иә.
- Мен сені шынымен бірге көремін

490
00:21:58,484 --> 00:22:00,484
оқ өткізбейтін жилет
және бірнеше күннен қорғайтын көзілдірік.

491
00:22:00,520 --> 00:22:01,986
(екеуі күледі)

492
00:22:02,021 --> 00:22:04,255
Жарайды, мен сені сүйемін
маған деген мызғымас сенім.

493
00:22:04,290 --> 00:22:05,489
Мен оны көргенде ерекше білемін.

494
00:22:06,959 --> 00:22:09,093
Әй, бірақ шынымды айтсам,

495
00:22:09,128 --> 00:22:12,697
Делани Диастың сеніміне ие болыңыз
және ол сізді ішке шақырады.

496
00:22:12,765 --> 00:22:16,867
Сосын ол сені алады
50 беттік келісім-шартқа қол қою. Жеңіл.

497
00:22:16,936 --> 00:22:18,536
Иә, егер ол болмаса
алдымен мені жұмыстан шығар.

498
00:22:18,604 --> 00:22:19,970
Мен сенімді боламын
бұл болмайды.

499
00:22:20,006 --> 00:22:21,205
Тағы мұз алыңыз.

500
00:22:21,274 --> 00:22:22,440
Жақсы.

501
00:22:29,949 --> 00:22:32,817
Жоқ. Шыны үстімен жүру
ыңғайлырақ болар еді.

502
00:22:32,852 --> 00:22:34,518
Мұның бәрі өте жақсы сыналған.

503
00:22:34,554 --> 00:22:36,287
Кіммен? Тұяғы бар біреу ме?

504
00:22:39,192 --> 00:22:41,325
Бұл... Бұл
медициналық жағдай?

505
00:22:42,695 --> 00:22:45,363
О, жоқ, жоқ. Жоқ. Мен жай...

506
00:22:45,398 --> 00:22:46,897
Сөйлемдер, махаббатым. Сөйлемдер.

507
00:22:46,966 --> 00:22:48,999
Ал...

508
00:22:49,035 --> 00:22:52,203
Неге қайтпасқа
күдері ішкі табаққа?

509
00:22:52,238 --> 00:22:54,905
Миссис Холлингсворт
күдеріден жасалған ішкі табанды жақсы көреді.

510
00:22:54,974 --> 00:22:56,841
Сонымен, ол былай дейді
ауада жүргендей.

511
00:22:56,876 --> 00:22:58,342
кешіріңіз,
Миссис Холлингсворт деген кім?

512
00:22:58,378 --> 00:23:00,144
Ол клиент
әкемнің аяқ киім жөндеу шеберханасы.

513
00:23:04,183 --> 00:23:06,550
Қандай мектеп
бітірдің бе?

514
00:23:06,586 --> 00:23:08,052
Парсонс? Нью-Йорк университеті?

515
00:23:08,087 --> 00:23:09,987
мм...

516
00:23:10,022 --> 00:23:11,489
Жоғарыда айтылғандардың ешқайсысы.

517
00:23:11,524 --> 00:23:13,324
Бірақ мен курстардан өттім
қоғамдық колледжде.

518
00:23:13,359 --> 00:23:15,559
Мен команданы аламын
сурет тақтасына оралыңыз.

519
00:23:15,595 --> 00:23:19,063
Тек шығарыңыз
мыңжылдық жинақ

520
00:23:19,098 --> 00:23:22,400
ал көрейік
күдері ішкі табанында.

521
00:23:22,435 --> 00:23:23,901
(күрсініп)

522
00:23:28,040 --> 00:23:29,707
Ақылыңнан айырылдың ба?

523
00:23:31,444 --> 00:23:32,910
Табандарға байланысты ма?

524
00:23:32,945 --> 00:23:34,178
Сізде мен бар
өнердің ашылуына қатысу

525
00:23:34,213 --> 00:23:35,880
· Ұйымдастырушы: Роберт Стрикленд.

526
00:23:35,915 --> 00:23:37,715
Олар қызықсыз екені белгілі.

527
00:23:37,750 --> 00:23:39,283
О, жақсы...

528
00:23:39,352 --> 00:23:41,919
Құдайға шүкір Остин мұраға қалды
анасының шығармашылығы.

529
00:23:41,954 --> 00:23:43,621
Жарайды, ол шақырылды
көп баспасөз.

530
00:23:43,689 --> 00:23:44,855
Менің ойымша, бұл тамаша идея.

531
00:23:46,392 --> 00:23:48,459
Сіз істейсіз? Және қанша тілшілер

532
00:23:48,528 --> 00:23:51,629
тырысты
клик-бейт үшін сізді ренжіте ме?

533
00:23:51,697 --> 00:23:54,765
Бір кездері Морган Хамфрис алды
менің юбкамның суреті

534
00:23:54,801 --> 00:23:56,967
менің колготкам және оны жіберді
толық 10-сыныпқа дейін.

535
00:23:57,036 --> 00:23:59,904
Мен шошып кеттім. Мен тіпті қоңырау шалдым
әкем мені алып кетсін

536
00:23:59,939 --> 00:24:02,072
бірақ ол маған айтты
Мен қалуға және оған қарсы тұруға тура келді,

537
00:24:02,108 --> 00:24:04,975
содан кейін Джои Либерман аяқталды
жаттықтырушы Томасты «ана» деп атады.

538
00:24:05,044 --> 00:24:07,144
және бәрі мені ұмытты
қалған күн үшін.

539
00:24:07,213 --> 00:24:09,113
- Мм.
- (күледі)

540
00:24:09,148 --> 00:24:11,816
Жарайды, жақсы.
Келесі жолы маған егжей-тегжейлі ақпарат беріңіз

541
00:24:11,884 --> 00:24:15,486
сенің ауыртпалығың
жалықтыратын естелік.

542
00:24:15,555 --> 00:24:17,388
Тек бас тартыңыз.

543
00:24:17,423 --> 00:24:19,824
О, бірақ Остин
соншалықты көңілсіз болар еді.

544
00:24:19,892 --> 00:24:22,159
Оның біреуі бар
оның қордан тыс идеялары.

545
00:24:24,564 --> 00:24:26,730
Әкесі болған
оған шынымен қиын.

546
00:24:26,766 --> 00:24:28,666
Мен мұны білдіретінін білемін
егер сіз оны көре алсаңыз, көп.

547
00:24:33,773 --> 00:24:36,407
Остиннің әкесі
оған кейде өте қиын.

548
00:24:41,013 --> 00:24:42,279
Жарайды, жасаймын
көрініс.

549
00:24:42,315 --> 00:24:45,916
15 минут артық емес,
бірақ кем емес.

550
00:24:45,952 --> 00:24:47,418
Мен оған хабарлаймын.

551
00:24:47,453 --> 00:24:49,153
Ал сен рұқсат бермейсің
жанымдағы кез келген тілшілер.

552
00:24:49,188 --> 00:24:51,589
Ал сен ешқашан болмайды
мұны қайталаңыз, өтінемін.

553
00:24:51,624 --> 00:25:01,532
♪

554
00:25:07,673 --> 00:25:11,509
Адди, не істеп жатырсың?
Әкем полицейлерді шақырмақ болды.

555
00:25:11,544 --> 00:25:13,110
Ол солай деп ойлады
тағы бір бұзу.

556
00:25:13,145 --> 00:25:16,013
Мен жұмыс істеймін деп уәде бердім
Миссис Холлингсворттың аяқ киімі.

557
00:25:16,048 --> 00:25:18,516
Мен өте артта қалдым.

558
00:25:18,551 --> 00:25:21,952
Мен көмектесе аламын.

559
00:25:21,988 --> 00:25:24,188
Сіз Ruby-мен жеткілікті түрде айналысасыз.

560
00:25:24,223 --> 00:25:26,624
Дәл.
Сонымен, маған бала күту керек болғанда,

561
00:25:26,659 --> 00:25:29,727
сен маған көп қарыз боласың.

562
00:25:29,795 --> 00:25:33,197
Сондықтан мен попкорн ойладым
және фильмдер сіздің орныңызда

563
00:25:33,232 --> 00:25:34,398
ертең кешкі асқа.

564
00:25:34,467 --> 00:25:37,334
Менде бар
мен баруым керек өнер шоуы.

565
00:25:37,370 --> 00:25:41,205
О, өнер шоуы. Бұл тамаша.

566
00:25:41,240 --> 00:25:42,540
Сонымен, сіз не киесіз?

567
00:25:42,575 --> 00:25:44,542
Мен білмеймін. Қара, менің ойымша.

568
00:25:46,212 --> 00:25:47,378
Жоқ.

569
00:25:51,050 --> 00:25:52,650
Сіз қызыл киесіз.

570
00:25:52,685 --> 00:25:55,519
Мен істей алмаймын. Бұлар
Миссис Холлингсворттың аяқ киімі.

571
00:25:55,555 --> 00:25:58,756
Мен оған қоңырау шалып, сұрасаңыз,
ол сізге оларды қарызға алуға мүмкіндік береді.

572
00:25:58,824 --> 00:25:59,990
Ол сені жақсы көреді.

573
00:26:01,260 --> 00:26:03,394
Жарайды, мен оған қоңырау шалып, сұраймын.

574
00:26:04,864 --> 00:26:06,897
О, олар әдемі.

575
00:26:06,933 --> 00:26:08,198
- Мм-хм.
- (күледі)

576
00:26:12,572 --> 00:26:22,513
♪

577
00:26:33,092 --> 00:26:34,892
Ұстау керек пе
кілемдегі фото?

578
00:26:34,927 --> 00:26:37,962
Егер сізге мәртебе алу керек болса,
Адди, онда сенде жоқ.

579
00:26:38,030 --> 00:26:39,096
Остин қайда?

580
00:26:39,131 --> 00:26:40,798
Мен оған осында екенімізді жаздым.

581
00:26:40,866 --> 00:26:42,299
Ол бізді тауып алатын шығар.

582
00:26:42,368 --> 00:26:44,969
(күрсініп)
Кәдімгі Роберт Стрикленд оқиғасы.

583
00:26:45,037 --> 00:26:47,938
Ант етемін, мен кірдім
лифттер қызықтырақ.

584
00:26:47,974 --> 00:26:50,274
Ер адамда жоқ
20 жылда өзгерді.

585
00:26:50,309 --> 00:26:52,610
Ал, Остин бар дейді
қораптан тыс нәрсе.

586
00:26:52,645 --> 00:26:54,244
Жарайды, уақыт зымырап өтіп жатыр.

587
00:26:54,280 --> 00:26:56,313
Оны неге апармайсың?
мен ұйықтар алдында?

588
00:26:56,382 --> 00:26:57,581
Әрине.

589
00:26:57,617 --> 00:27:07,257
♪

590
00:27:07,293 --> 00:27:08,492
Остин.

591
00:27:08,561 --> 00:27:09,760
Адди, сен үлгердің бе?

592
00:27:09,795 --> 00:27:11,228
- Иә.
- Делэни көрдіңіз бе?

593
00:27:11,263 --> 00:27:13,797
Иә, ол осында. мм...
О, ол ана жерде.

594
00:27:16,068 --> 00:27:17,568
Бұл күлімсіреу болды ма?

595
00:27:17,603 --> 00:27:20,471
Иә, бұл Бетти Бадгли
Россмур қорынан.

596
00:27:20,506 --> 00:27:21,839
Бізде 10 минут бар дегенді білдіреді.

597
00:27:21,907 --> 00:27:23,474
Жүр, мен қалаймын
саған бірдеңе көрсетемін.

598
00:27:23,509 --> 00:27:24,675
О, мм...

599
00:27:26,912 --> 00:27:35,319
♪

600
00:27:35,354 --> 00:27:37,154
Сонымен, сіз қалай ойлайсыз?

601
00:27:37,189 --> 00:27:39,123
Бұл таңқаларлық.

602
00:27:42,328 --> 00:27:44,194
Әдемі хрусталь аяқ киім.

603
00:27:44,263 --> 00:27:45,996
Иә, мен білдім
сіз мұны бағалайсыз.

604
00:27:46,032 --> 00:27:50,601
Сіз өте керемет виб жасадыңыз.
Кеш осында болуы керек.

605
00:27:50,636 --> 00:27:52,536
Иә, бұл жалғыз орын
әкем рұқсат берді.

606
00:27:52,605 --> 00:27:55,005
Ол мені солай ойлаған шығар
жолдан шығады.

607
00:27:55,041 --> 00:27:56,874
Сондықтан маған Делани керек.

608
00:27:56,942 --> 00:27:59,176
Адамдар деп ойлайсыз ба
оның соңынан осында келе ме?

609
00:27:59,211 --> 00:28:00,477
Әкеңді ойлайсың ба?
барын жариялайтын еді

610
00:28:00,513 --> 00:28:02,312
мұнда кеш бар ма?

611
00:28:02,348 --> 00:28:04,515
Біз адамдардың ойлағанын қаламаймыз
Делани жүгіріп келеді.

612
00:28:08,854 --> 00:28:10,721
Сіз естіп пе едіңіз
сыбырлау науқаны?

613
00:28:12,792 --> 00:28:22,700
♪

614
00:28:31,844 --> 00:28:41,752
♪

615
00:28:48,327 --> 00:28:58,235
♪

616
00:28:59,772 --> 00:29:02,673
Міне, сіз. естимін
төменгі қабатта қызу кеш бар.

617
00:29:02,708 --> 00:29:04,908
Неге ысырап етеміз
мұнда уақыт келді, хм?

618
00:29:06,278 --> 00:29:07,444
Боламыз ба?

619
00:29:11,450 --> 00:29:13,951
Сыбыр науқаны?
Бұл гений.

620
00:29:14,019 --> 00:29:15,519
Мұны қайдан ойлап таптыңыз?

621
00:29:15,554 --> 00:29:17,955
Мен оны бір рет кинодан көрдім.
Мюпеттер Манхэттенді алып жатыр.

622
00:29:20,292 --> 00:29:21,725
Не? Бұл жұмыс істеді!

623
00:29:21,761 --> 00:29:23,293
Сіз тосын сыйларға толысыз.

624
00:29:25,765 --> 00:29:34,938
♪

625
00:29:34,974 --> 00:29:37,074
Адди: (ыңылдап)
Бұл өте әдемі.

626
00:29:37,109 --> 00:29:38,909
Сіздің керемет аяқ киіміңіз.

627
00:29:38,944 --> 00:29:42,613
Мүлдем емес,
бірақ иә, сұлулық бар.

628
00:29:42,648 --> 00:29:46,884
♪

629
00:29:46,919 --> 00:29:50,154
Әкеңе ұқсайды
ақыры партияны тапты.

630
00:29:52,925 --> 00:29:54,725
Музыкамен бетпе-бет келудің уақыты келді.

631
00:29:54,760 --> 00:29:58,729
♪

632
00:29:58,764 --> 00:30:01,298
Қалай олар жоқ
көзбен көру?

633
00:30:01,333 --> 00:30:02,900
Остиннің анасы қайтыс болғаннан кейін

634
00:30:02,935 --> 00:30:04,935
Роберт өзін лақтырып жіберді
оның жұмысына.

635
00:30:04,970 --> 00:30:07,671
Ол тек қауіпсіздікті қалады
және тұрақтылық,

636
00:30:07,740 --> 00:30:10,307
және Остин, білесіз бе,
өте шытырманшыл

637
00:30:10,342 --> 00:30:12,442
және табиғи түрде бүлікші
анасы сияқты.

638
00:30:12,478 --> 00:30:13,777
Сонымен, менің ойымша, бұл
Роберт үшін біраз қиын.

639
00:30:13,813 --> 00:30:15,646
Олар қақтығысады, білесіз бе?

640
00:30:16,849 --> 00:30:18,749
Ол сондай талантты.

641
00:30:18,784 --> 00:30:21,318
Әкесі ұят
оны көбірек жігерлендірмейді.

642
00:30:21,353 --> 00:30:23,987
Иә, солай.

643
00:30:24,023 --> 00:30:27,090
Қалай болғанда да, менің стақаным бос
және мен ұзаққа созғым келмейді

644
00:30:27,126 --> 00:30:29,326
өз көрмемнің алдында.
Бұл сәл жабысқақ.

645
00:30:29,361 --> 00:30:30,527
Боламыз ба?

646
00:30:32,932 --> 00:30:35,132
Бұл аяқ киімді қайдан алдың?

647
00:30:35,167 --> 00:30:36,867
О, досым
маған оларды қарызға алуға рұқсат етіңіз.

648
00:30:36,936 --> 00:30:38,535
Мен қалаған едім
бүгін кешке сізді жақсы таныстырады.

649
00:30:40,005 --> 00:30:41,171
Әрине.

650
00:30:42,541 --> 00:30:52,482
♪

651
00:30:54,653 --> 00:30:56,286
Кешіріңіз.
Бөліп алғаным үшін кешірім сұраймын.

652
00:30:56,322 --> 00:30:58,889
Делани, Остинге керек
сенімен сол жерде сөйлесемін.

653
00:30:58,958 --> 00:31:02,125
О. Мен өте өкінемін. Кезекшілік қоңыраулар.

654
00:31:02,161 --> 00:31:04,494
Сізді көргеніме қуаныштымын.
(күледі)

655
00:31:04,530 --> 00:31:05,963
Сізге не сонша уақыт кетті?

656
00:31:05,998 --> 00:31:07,331
Сіз ұқсадыңыз
көңілді болдыңыз.

657
00:31:07,366 --> 00:31:09,666
Сен қалжыңдап тұрсың ба?
Ол менің ұйқысыздықты емдеді.

658
00:31:09,702 --> 00:31:11,835
Делани Диас.

659
00:31:11,871 --> 00:31:15,339
Міне, біраз уақыт өтті
Сіздің соңғы қоғамдық сапарыңыздан бері

660
00:31:15,374 --> 00:31:19,643
және мен біз серуендеп жатқанымызды көріп тұрмын
бүгін кешке ескі дизайн жеңісі.

661
00:31:19,678 --> 00:31:20,844
Не болды?

662
00:31:20,880 --> 00:31:22,913
Ешқайсысын ұрлай алмады
көрсету үшін жаңа дизайн?

663
00:31:22,982 --> 00:31:26,316
О, дизайнды ұрлау? Жоқ.
I would think that's your M.O.

664
00:31:26,352 --> 00:31:28,051
Сіз жазған жоқсыз
anything new or noteworthy

665
00:31:28,087 --> 00:31:30,420
соңғы уақыттан бері
сен мені өтірік айыптадың.

666
00:31:30,489 --> 00:31:32,389
It is quite noteworthy that
Franko Chaussure is ready to

667
00:31:32,424 --> 00:31:35,726
make your name a hot sell
мәміле жертөледе.

668
00:31:35,761 --> 00:31:37,060
Кез келген түсініктеме
ықтимал сатып алу?

669
00:31:37,096 --> 00:31:40,530
My readers would love to.

670
00:31:40,566 --> 00:31:43,533
Кешіріңіз. Маған сенің көмегің керек.
Could you just play along?

671
00:31:43,569 --> 00:31:45,369
Әрине.

672
00:31:45,404 --> 00:31:47,771
Oh, Delaney, this gentleman
сізбен сөйлескім келеді

673
00:31:47,840 --> 00:31:50,540
винтаждық желі туралы.

674
00:31:53,746 --> 00:31:55,712
Кейде өткен
бүгін – болашаққа,

675
00:31:55,748 --> 00:31:58,348
әсіресе бірге
қызыл өкшелі туфли.

676
00:31:58,384 --> 00:32:01,351
Ынтымақтастық болады ма?
Делани Диас пен Армонд Алонсе?

677
00:32:01,387 --> 00:32:04,621
Әй, уақыт көрсетеді.
Әзірге айтарым осы ғана.

678
00:32:04,690 --> 00:32:06,423
Өтінемін маған беріңізші
алдымен шелек.

679
00:32:06,458 --> 00:32:09,393
Қалай болғанда да, шоудан ләззат алыңыз.

680
00:32:09,428 --> 00:32:12,729
♪

681
00:32:12,765 --> 00:32:14,598
Армонд, мені құтқарғаның үшін рахмет.

682
00:32:14,633 --> 00:32:16,066
Сіз қалай екенін білесіз
бұл тілшілер.

683
00:32:16,101 --> 00:32:18,068
О, мен түсінемін.
Тыңдаңыз, мен жүгіруім керек.

684
00:32:18,103 --> 00:32:20,237
Делани, керемет болды
сені қайтадан көремін,

685
00:32:20,272 --> 00:32:22,472
және мен жақсы көремін
мына қызыл аяқ киім біледі.

686
00:32:22,541 --> 00:32:23,707
(күледі)

687
00:32:27,079 --> 00:32:29,212
Сағындым ба
жақсы немесе жаман нәрсе ме?

688
00:32:29,248 --> 00:32:31,615
Бұл әлі анықталмады.

689
00:32:31,650 --> 00:32:33,483
Кешіріңізші.
Мен оның кім екенін білмедім.

690
00:32:33,552 --> 00:32:34,985
Мен жай тырыстым
тілшіден құтылу.

691
00:32:35,054 --> 00:32:36,153
Құттықтаймын, Адди.

692
00:32:36,221 --> 00:32:38,956
Сіз шамды сөндірдіңіз
орман өртімен.

693
00:32:38,991 --> 00:32:40,157
Сіз не білесіз?
Мен мұнда бітірдім деп ойлаймын.

694
00:32:40,225 --> 00:32:41,992
Бір секунд күтіңіз.

695
00:32:42,061 --> 00:32:49,099
♪

696
00:32:49,134 --> 00:32:50,434
(сындырғыш)

697
00:32:50,469 --> 00:32:51,902
- (енуі)
- (күледі)

698
00:32:53,839 --> 00:32:57,140
Қазір бәрі сөйлеп жатыр
Делани Диас туралы,

699
00:32:57,176 --> 00:32:58,442
және біз тілшіге хабарласуымыз керек.

700
00:32:58,477 --> 00:33:02,946
(күледі)
Жарайсың, қымбаттым.

701
00:33:02,982 --> 00:33:05,916
Сен анаңның баласысың.
(сүю)

702
00:33:05,951 --> 00:33:15,125
♪

703
00:33:15,160 --> 00:33:18,528
Сіз мұны істедіңіз бе? Апыр-ай.

704
00:33:18,597 --> 00:33:20,597
Иә, мұны әкеме айт.
Ол қатты әсерленбеген сияқты.

705
00:33:20,632 --> 00:33:24,334
Жарайды, сен шығармашылық адамсың
мәселені шешуші. Браво.

706
00:33:24,370 --> 00:33:27,871
Рақмет сізге.
Бұл жерден кеткіңіз келе ме?

707
00:33:27,940 --> 00:33:29,606
Оқиға туралы не айтасыз?

708
00:33:29,641 --> 00:33:31,942
О, мен әкеме сенімдімін
оның барлығы бақылауда.

709
00:33:31,977 --> 00:33:33,176
Оның үстіне бірдеңе бар
Мен саған көрсеткім келеді.

710
00:33:40,486 --> 00:33:42,185
Сондықтан мен оларға: «Егер сіз болсаңыз
сол әнді айтатын боламын,

711
00:33:42,221 --> 00:33:43,387
болуың керек
сол жазбаны басыңыз».

712
00:33:43,455 --> 00:33:45,022
- Ол ән айтқанды жақсы көреді.
- Ол ән айтқанды жақсы көреді.

713
00:33:45,057 --> 00:33:46,690
Ол бұл жазбаны баса алмайды.

714
00:33:46,725 --> 00:33:48,291
- Салқындап қалдың ба?
- Аздап.

715
00:33:48,327 --> 00:33:50,160
Жақсы. Мұнда.

716
00:33:50,195 --> 00:33:51,728
О.

717
00:33:51,797 --> 00:33:52,729
(Тамақ тазалау)

718
00:33:52,798 --> 00:33:54,364
Міне, келдің.

719
00:33:54,400 --> 00:33:55,532
Рақмет сізге.

720
00:33:55,567 --> 00:33:57,467
Мен сөмкеңізді аламын ба?

721
00:33:57,503 --> 00:34:00,737
рахмет. Мені қайда апарып жатырсың?

722
00:34:00,806 --> 00:34:05,208
Жарайды, бұл менің соңғы сөзім
қордан тыс идея.

723
00:34:05,244 --> 00:34:06,643
Апыр-ай.

724
00:34:06,678 --> 00:34:10,147
Мәселе оны жасауда
жаңбыр Delaney Diaz аяқ киім

725
00:34:10,182 --> 00:34:12,149
таңертең ерте
шуыл алу үшін

726
00:34:12,184 --> 00:34:14,751
ең көп жүретін жолда
ауданның.

727
00:34:16,655 --> 00:34:18,255
Көргіңіз келе ме?

728
00:34:18,323 --> 00:34:20,657
-Ой, бұл заңды ма?
- Заңды ма?

729
00:34:20,692 --> 00:34:22,726
Не сияқты,
қоқыс немесе басқа нәрсе?

730
00:34:22,761 --> 00:34:25,062
Ал, болғанша
ол жерге тимейді.

731
00:34:25,097 --> 00:34:26,596
Әйтпесе, үміттенемін
Сізде жақсы заңгер бар.

732
00:34:26,665 --> 00:34:29,433
(күледі)

733
00:34:29,501 --> 00:34:31,501
- Иә!
- (күліп)

734
00:34:31,537 --> 00:34:33,670
Сіз үлгере алмайтыныңызға сенімдімін
осы жерден үшінші жолға.

735
00:34:33,705 --> 00:34:34,905
- Ана жерде?
- Мм-хм.

736
00:34:34,940 --> 00:34:36,106
Жарайды. Мінеки біз.

737
00:34:37,910 --> 00:34:39,776
Қоқыс тастау! Азаматты қамауға алу!

738
00:34:39,845 --> 00:34:41,745
-Сен мені ұстамайсың.
- Азаматты қамауға алу!

739
00:34:45,350 --> 00:34:48,585
Мен әлі сене алар емеспін
Сіз Армонд Алонсты тартып алдыңыз,

740
00:34:48,620 --> 00:34:51,788
сөмкелер патшасының өзі.

741
00:34:51,857 --> 00:34:53,356
(ыңылдап)

742
00:34:53,392 --> 00:34:57,561
Мен білемін. толық күтемін
балқытылған шай латте

743
00:34:57,596 --> 00:34:59,229
басыма лақтырды
алдында таңертең

744
00:34:59,264 --> 00:35:01,698
қауіпсіздік мені шығарып салды.

745
00:35:01,733 --> 00:35:04,201
Ол сенен сұрамай тұрып
оның көне аяқ киімін шешу үшін.

746
00:35:04,236 --> 00:35:05,535
(ыңылдап)

747
00:35:05,571 --> 00:35:06,770
Сіз оның бұларды жасағанын білесіз бе?

748
00:35:06,805 --> 00:35:08,038
- Мм-хм.
-Оларды қайдан алдың?

749
00:35:08,073 --> 00:35:09,639
Олар несиеге кетті.

750
00:35:09,708 --> 00:35:12,209
Мен жай ғана кіргім келді
кештегі адамдармен.

751
00:35:12,244 --> 00:35:15,445
Айтайын дегенім, олар керемет.
Қалалық сәнді.

752
00:35:15,481 --> 00:35:18,248
Қалалық сәнді. Ол маған ұнайды.

753
00:35:18,283 --> 00:35:19,616
Біз мұны шоуда қолдануымыз керек,

754
00:35:19,651 --> 00:35:21,251
Делани Диасқа өз мүмкіндігін беріңіз.

755
00:35:21,286 --> 00:35:23,453
Хм.

756
00:35:23,489 --> 00:35:25,822
Эй, ол қалай?
енді дизайн жасамайды ма?

757
00:35:27,493 --> 00:35:32,462
Ой... Менің ойымша
ол сенімін жоғалтты.

758
00:35:32,498 --> 00:35:35,632
Өнеркәсіп жоқ
оны шынымен байсалды қабылдаңыз

759
00:35:35,667 --> 00:35:37,100
олар бұрынғыдай.

760
00:35:37,136 --> 00:35:39,936
Оның бірнеше флоптары болды,
көп сатылымдарды жоғалтты,

761
00:35:39,972 --> 00:35:44,141
оған өтуге тура келді,
Неғұрлым негізгі үлгілерді білесіз

762
00:35:44,176 --> 00:35:46,510
әмбебап дүкендер үшін
оның брендін сақтау үшін.

763
00:35:48,447 --> 00:35:49,779
Бұл оның идеясы болды ма?

764
00:35:49,815 --> 00:35:53,083
Бұл менің әкемдікі еді,
және ол жұмыс істеді.

765
00:35:54,620 --> 00:35:56,419
Мен оның қалайтынын білемін
жоғары сәнге бару,

766
00:35:56,455 --> 00:35:57,621
бірақ ол қорқады.

767
00:35:59,591 --> 00:36:02,192
Ол туралы
сатып алу үшін.

768
00:36:02,261 --> 00:36:03,760
Енді тәуекелге баратын кез келді.

769
00:36:03,795 --> 00:36:06,196
Мен келісе алмадым,
бірақ біз сан жағынан көппіз.

770
00:36:06,265 --> 00:36:07,931
Ешкім қаламайды
дәл қазір тәуекелге барыңыз.

771
00:36:09,701 --> 00:36:12,269
Жарайды, идеяларыңыз керемет.

772
00:36:12,304 --> 00:36:15,005
Әлеуметтік желі барады
ертең таңертең шуыл болыңыз

773
00:36:15,040 --> 00:36:17,174
ұшу-қону жолағы туралы
барлығы сізге рахмет.

774
00:36:20,379 --> 00:36:21,878
Сіз бастауыңыз керек
өзіңіздің PR фирмаңыз.

775
00:36:21,947 --> 00:36:23,947
- (күледі)
- Өз жолыңмен істе.

776
00:36:23,982 --> 00:36:25,348
рахмет,

777
00:36:25,384 --> 00:36:27,884
бірақ менің әкем
ең үлкен PR компаниясы

778
00:36:27,953 --> 00:36:29,519
бүкіл Нью-Йоркте.

779
00:36:29,555 --> 00:36:31,621
Айтайын дегенім, жақсы көретін едім
кадрларды шақыру,

780
00:36:31,657 --> 00:36:32,989
бірақ бұл үлкен секіріс.

781
00:36:35,360 --> 00:36:37,460
Мен аламын деп тілеймін
Мен уағыздайтын нәрсені орындаңыз,

782
00:36:37,496 --> 00:36:41,231
бірақ мен әлі де анықтап жатырмын
қалай немесе менің дауысым бар ма

783
00:36:41,300 --> 00:36:42,465
осы салада.

784
00:36:45,871 --> 00:36:48,205
Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін.

785
00:36:53,345 --> 00:36:55,879
Мүмкін... бәріміз де солай шығармыз.

786
00:37:05,157 --> 00:37:09,226
Жарайды, соңғы мүмкіндік.
Өзіңізді өтейтін уақыт.

787
00:37:09,261 --> 00:37:11,728
Жақсы.

788
00:37:11,763 --> 00:37:14,431
Сіз, м, сіз боласыз
мені түрмеден шығарды

789
00:37:14,499 --> 00:37:15,932
егер бұл жұмыс істемесе, солай ма?

790
00:37:16,001 --> 00:37:18,268
Сол қолды қолданыңыз
және ілгекті лақтырыңыз

791
00:37:18,337 --> 00:37:19,536
қабырғаның үстінде немесе бірдеңеде ме?

792
00:37:19,571 --> 00:37:22,339
Сізге шынымен менің көмегім керек.

793
00:37:22,374 --> 00:37:23,707
Маған осында көмектес.

794
00:37:26,712 --> 00:37:28,411
Жақсы.

795
00:37:28,447 --> 00:37:29,613
Міне, барамыз.

796
00:37:38,390 --> 00:37:41,224
Мен баруым керек.

797
00:37:41,260 --> 00:37:44,527
Бұл шынымен де көңілді болды.
Көңілімді көтергеніңіз үшін рахмет.

798
00:37:44,563 --> 00:37:48,265
Рақмет сізге. Ол болды. мм...

799
00:37:48,300 --> 00:37:50,367
Мен саған такси апарамын

800
00:37:50,402 --> 00:37:54,704
және мен аламын деп үміттенемін
жұмыста кездескенше.

801
00:37:54,740 --> 00:37:55,939
Мен шынымен солай үміттенемін.

802
00:37:55,974 --> 00:38:05,915
♪

803
00:38:18,630 --> 00:38:20,330
О. Қайырлы таң, Делани.

804
00:38:20,399 --> 00:38:24,067
Мен саған кішкене тәттілік әкелдім.
Оларды әпкем жасады.

805
00:38:24,102 --> 00:38:26,936
Ол оларға қызмет көрсетеді
менің жиенімнің бірінші туған күні.

806
00:38:26,972 --> 00:38:28,938
Кешіріңіз, артық емес
менің жалықтыратын естелігім.

807
00:38:28,974 --> 00:38:30,240
Олар шоколадты трюфельдер.

808
00:38:30,275 --> 00:38:33,076
Өңделген қант, қаныққан май.

809
00:38:33,111 --> 00:38:34,477
Жоқ рақмет.

810
00:38:34,513 --> 00:38:36,246
Мен олардан үміттендім
зәйтүн бұтағы болуы мүмкін

811
00:38:36,281 --> 00:38:38,948
кешегі түннен кейін
кішкентай бақытсыздық.

812
00:38:38,984 --> 00:38:40,483
Кішкентай апат?
Сіз осылай атайсыз

813
00:38:40,519 --> 00:38:42,319
әлемге әйгілі адамды тартып алды
сөмке дизайнері

814
00:38:42,354 --> 00:38:44,154
Сіздің кішкентай құтқару миссияңызға кірдіңіз бе?

815
00:38:44,189 --> 00:38:46,823
Бұл енді ешқашан болмайды.
Мен сені тастамаймын.

816
00:38:46,858 --> 00:38:49,092
Көру керек.
Менің кестем қайда?

817
00:38:49,127 --> 00:38:53,596
О, дәл осы жерде
компьютеріңізде.

818
00:38:53,632 --> 00:38:57,534
♪

819
00:38:57,602 --> 00:38:59,636
Маған қосуыңыз керек
ертеңгі түскі ас.

820
00:38:59,671 --> 00:39:01,504
Әрине. Кіммен?

821
00:39:01,540 --> 00:39:04,341
Армонд Алонсе. Оның көмекшісі
егжей-тегжейлі қоңырау шалатын болады.

822
00:39:04,376 --> 00:39:06,676
Көз жеткізіңіз
маған жеткілікті уақыт беріңіз.

823
00:39:06,712 --> 00:39:08,445
О! Айтайын дегенім...

824
00:39:08,480 --> 00:39:10,814
О, мен оны қосамын
күнтізбеңізге.

825
00:39:13,318 --> 00:39:23,293
♪

826
00:39:23,328 --> 00:39:25,228
мм.

827
00:39:25,297 --> 00:39:35,205
♪

828
00:39:45,684 --> 00:39:55,592
♪

829
00:40:06,671 --> 00:40:07,871
Кешіріңіз, мазалағаным үшін кешіріңіз.

830
00:40:07,906 --> 00:40:09,672
Бұл Делани Диас па?

831
00:40:09,708 --> 00:40:11,241
О иә.
Бұл оның соңғы түсірілімі.

832
00:40:11,276 --> 00:40:12,909
Ах, ол қайтып келе жатыр ма?

833
00:40:12,944 --> 00:40:15,044
Бұл идея!
Оның сән апталығында шоуы бар.

834
00:40:15,080 --> 00:40:17,046
О, мен оның күндерін ойладым
жоғары сән аяқталды.

835
00:40:17,082 --> 00:40:19,549
Ол кейбірін қайта тірілтеді
оның қолтаңба стилі.

836
00:40:19,584 --> 00:40:20,583
Күдері ішіктер және бәрі.

837
00:40:20,619 --> 00:40:22,218
Хм. Сіз ол үшін жұмыс істейсіз бе?

838
00:40:22,254 --> 00:40:24,687
Иә, мен олмын
жеке көмекші. Мен Аддимін.

839
00:40:24,723 --> 00:40:26,256
- Сіз жанкүйерсіз бе?
- Мен.

840
00:40:26,291 --> 00:40:28,258
Бұл оның жаңа желісінің бір бөлігі ме?

841
00:40:28,293 --> 00:40:31,361
О. Бұл күндіз-түні сорғы.

842
00:40:31,396 --> 00:40:33,563
Демек, әйелдер бұл жерден кете алады
кеңседен коктейльге

843
00:40:33,598 --> 00:40:34,798
аяқ киімін ауыстырмай.

844
00:40:34,866 --> 00:40:36,032
- Мен оны жақсы көремін.
- Иә.

845
00:40:36,067 --> 00:40:37,700
Мен көре аламын ба
одан сәл көбірек?

846
00:40:37,736 --> 00:40:39,803
Сән апталығы болады
бәрі біздің шоуымызда.

847
00:40:39,871 --> 00:40:41,237
Мен оны асыға күтемін.

848
00:40:41,273 --> 00:40:43,306
Жарайды, мен саған рұқсат беремін
жұмысқа қайта орал.

849
00:40:43,375 --> 00:40:44,541
- Тағы да рахмет.
- Иә.

850
00:40:46,044 --> 00:40:49,412
♪

851
00:40:49,448 --> 00:40:51,548
Андреа Уокер нені қалайды?

852
00:40:51,583 --> 00:40:52,882
ДДСҰ?

853
00:40:52,918 --> 00:40:54,951
Сіз жай болған адам
Андреа Уокермен сөйлесу.

854
00:40:54,986 --> 00:40:57,554
О, мен оның атын білмедім.
Ол Деланидің үлкен жанкүйері.

855
00:40:57,589 --> 00:41:01,991
Жанкүйер ме? жанкүйері
дұшпандық басып алуы мүмкін.

856
00:41:02,060 --> 00:41:03,560
Ол Франко Шоссюрде жұмыс істейді.

857
00:41:03,595 --> 00:41:05,161
Не!?

858
00:41:05,230 --> 00:41:07,230
Мен олардың шпион жібергеніне сене алар емеспін.
Айтайын дегенім, олар мұны істейді.

859
00:41:07,265 --> 00:41:09,499
Олар жасырын. Сен болмадың
бірдеңе айт, солай ма?

860
00:41:09,568 --> 00:41:13,002
Ой... Жоқ, жоқ. Мен оған жай айттым
шоу туралы, бәрі осы.

861
00:41:13,071 --> 00:41:18,975
♪

862
00:41:24,349 --> 00:41:26,449
(шар үрлеу)

863
00:41:26,485 --> 00:41:28,818
Әке, сізге керек
оларға көбірек ауа беріңіз!

864
00:41:28,854 --> 00:41:31,287
Ал, Адди қайда?
Ол көмектесуі керек

865
00:41:31,323 --> 00:41:33,690
- Рубидің туған күнімен.
- Қайда екенін білесің.

866
00:41:33,758 --> 00:41:35,191
Маған бұл ұнамайды.

867
00:41:35,260 --> 00:41:36,626
Сізге өзгеріс ұнамайды.

868
00:41:36,661 --> 00:41:38,094
Ол тіпті мүмкін емес дейді
дизайндарын Деланиге ұсынады.

869
00:41:38,129 --> 00:41:39,929
Сонымен, оның мәні неде?

870
00:41:39,965 --> 00:41:42,131
Ал, бұл есіктен бір табан.

871
00:41:42,167 --> 00:41:46,035
Оған қоса, менің ойымша
оның жұмысқа деген сүйіспеншілігі бар.

872
00:41:46,104 --> 00:41:47,303
(шар үрлеу)

873
00:41:47,339 --> 00:41:50,673
Сәлем! Кешіріңіз кешігіп қалдым.

874
00:41:50,709 --> 00:41:52,775
Мұнда келгеніңізге қуаныштымын. Клаудия жек көреді
менің шар техникасы.

875
00:41:52,811 --> 00:41:54,344
(Клаудия күледі)

876
00:41:54,379 --> 00:41:56,179
О, жағдай қалай
Миссис Холлингсворттың аяқ киімі?

877
00:41:56,214 --> 00:41:58,314
Ол дүйсенбіде келеді.

878
00:41:58,350 --> 00:41:59,949
Маған ұмыттың деп айтпа.

879
00:41:59,985 --> 00:42:04,187
Жоқ. Жоқ, мүлде емес.
Мен осындамын. Мен жай ғана...

880
00:42:04,222 --> 00:42:06,189
- Басымдылық.
- Сіздің ең үлкен клиентіңіз туралы ма?

881
00:42:06,224 --> 00:42:07,657
Ал бүгін таңертең ше?

882
00:42:07,692 --> 00:42:11,294
Біз дәл қай жерде тұрамыз
Сіздің басымдық тізіміңізде ме?

883
00:42:11,329 --> 00:42:12,729
Бұл сен сияқты емес, Адди.

884
00:42:12,797 --> 00:42:14,197
Уайымдама, әке.
Мен онымен айналысамын.

885
00:42:14,232 --> 00:42:16,866
Аддидің табақшасында көп нәрсе бар.

886
00:42:16,902 --> 00:42:19,135
Мен әлі жинап жатырмын
бүгінгі торт.

887
00:42:19,170 --> 00:42:20,336
(телефон дірілдейді)

888
00:42:22,574 --> 00:42:24,307
О, жоқ.

889
00:42:24,342 --> 00:42:26,042
Бірдеңе дұрыс емес
тортпен?

890
00:42:26,077 --> 00:42:28,545
Жоқ, жоқ.
Мен жұмысқа қайта оралуым керек.

891
00:42:28,580 --> 00:42:29,812
Шұғыл жиналыс бар.

892
00:42:29,848 --> 00:42:31,314
Жексенбіде?

893
00:42:31,349 --> 00:42:33,016
Бізде Рубидің кеші бар
және жексенбілік кешкі ас.

894
00:42:33,051 --> 00:42:35,685
Жұмыс күте алады.

895
00:42:35,720 --> 00:42:37,487
Сіз жіберіп алған жоқсыз
Анам қайтыс болғаннан бері жексенбілік кешкі ас.

896
00:42:39,658 --> 00:42:41,491
Мен өте өкінемін,
бірақ Делани бар

897
00:42:41,526 --> 00:42:43,993
шоу туралы тоқырау,

898
00:42:44,029 --> 00:42:46,095
бірақ мен уәде беремін
екеуіне де орал

899
00:42:46,164 --> 00:42:49,032
ал менде Карла апай болады
тортты ал, жарай ма?

900
00:42:49,067 --> 00:42:50,233
Сіздерді жақсы көремін балалар.

901
00:42:53,605 --> 00:42:54,837
(есіктің жабылуы)

902
00:42:54,873 --> 00:42:56,072
(шар үрлеу)

903
00:42:56,107 --> 00:43:01,611
♪

904
00:43:01,680 --> 00:43:03,179
Маған тек өткенге қарау керек...

905
00:43:03,214 --> 00:43:04,380
Жоқ, бірақ олар тіпті
бірдей тігіс бар.

906
00:43:04,416 --> 00:43:05,682
Бұл туралы емес
шалбар, шынымен.

907
00:43:05,717 --> 00:43:07,417
Тігіске қараңыз!

908
00:43:07,452 --> 00:43:09,886
Мен мүмкіндігінше тез келдім.
Үлкен төтенше жағдай қандай?

909
00:43:12,457 --> 00:43:15,391
«Франко Шоссюр
сізді алып кету үшін өкшелерді іске қосады

910
00:43:15,427 --> 00:43:17,760
кеңседен
коктейльге».

911
00:43:17,796 --> 00:43:20,396
Иә, қара сорғы
дәл біздікі сияқты,

912
00:43:20,432 --> 00:43:22,465
және біз оны қолданатын болдық
шоудың үлкен финалында.

913
00:43:22,534 --> 00:43:24,634
Біз оны қазір мүлдем пайдалана алмаймыз.
Енді ол жоғалды, поф.

914
00:43:24,703 --> 00:43:26,235
Біз барамыз
бірдеңені анықта.

915
00:43:26,271 --> 00:43:28,771
Олар тырысып жатқаны анық
шоуды бұзу үшін

916
00:43:28,807 --> 00:43:30,373
сатып алуды құлыптау үшін.

917
00:43:30,408 --> 00:43:32,709
Олардың тіпті жақсысы бар
бізден гөрі слог.

918
00:43:32,744 --> 00:43:34,043
Неге біз мұны ойламадық?

919
00:43:34,079 --> 00:43:36,112
Сән апталығына екі апта қалды.

920
00:43:36,147 --> 00:43:38,147
Бұл үлкен апат.

921
00:43:38,216 --> 00:43:41,150
Тыңдаңыз, біз тым алысқа кеттік
оларға жеңіске жету үшін, солай ма? Бұл...

922
00:43:41,219 --> 00:43:42,552
(ыңылдап)

923
00:43:44,422 --> 00:43:47,090
Жарайды, Александрға хабарлаңыз.
Оған дизайн тобын алуын айт

924
00:43:47,125 --> 00:43:49,058
бірге жұмыс істеу
жаңа финалдық аяқ киім!

925
00:43:49,094 --> 00:43:50,126
Адди, қалайсың?
бізге тамаққа тапсырыс бересіз бе?

926
00:43:50,161 --> 00:43:52,562
Бұл ұзақ түн болады.

927
00:43:52,597 --> 00:43:55,832
Әй, мен
отбасылық міндеттемесі бар.

928
00:43:55,900 --> 00:43:58,267
Менде дағдарыс бар.

929
00:43:58,303 --> 00:44:00,503
Сіз сән саласында жұмыс алғыңыз келе ме?
Бұл жұмыс.

930
00:44:00,572 --> 00:44:09,646
♪

931
00:44:09,681 --> 00:44:10,847
(телефон пинг)

932
00:44:12,751 --> 00:44:14,350
Жоқ, қараңызшы, мен қалай істеуім керек...

933
00:44:14,419 --> 00:44:19,956
♪

934
00:44:24,829 --> 00:44:26,829
Кім түртіп жатыр?

935
00:44:26,865 --> 00:44:27,830
Кешіріңіз.

936
00:44:27,866 --> 00:44:29,866
Сонымен, сіз қалай ойлайсыз?

937
00:44:29,934 --> 00:44:32,468
Менімен ештеңе сөйлемейді.
Барлығы өте қарапайым болып көрінеді.

938
00:44:32,504 --> 00:44:34,671
Бұл біздің соңғы эскиздеріміз.

939
00:44:34,706 --> 00:44:36,606
Мен командаға ие бола аламын
ертең қайтадан бастаңыз,

940
00:44:36,641 --> 00:44:38,274
жұмыс уақытында.

941
00:44:38,309 --> 00:44:39,976
Кешіріңіз, қорғалып жатыр
біздің компанияның болашағы

942
00:44:40,011 --> 00:44:41,377
сәл ыңғайсыз
сен үшін, Александр?

943
00:44:41,446 --> 00:44:43,713
Ештене етпейді.
Мен жай ғана анық нәрсені айтып отырмын.

944
00:44:43,782 --> 00:44:46,049
Сіз әр дизайннан бас тарттыңыз
кеңседе бар.

945
00:44:47,786 --> 00:44:49,018
Жақсы.

946
00:44:49,054 --> 00:44:51,320
Мен тек ойлануым керек.

947
00:44:51,356 --> 00:44:53,990
Біз барлық мүмкінді жинаймыз
және мен оларды кейінірек қараймын.

948
00:44:54,025 --> 00:44:55,191
Жақсы?

949
00:44:58,063 --> 00:45:01,831
Жарайды, бұл екеуіміз де білеміз
мүмкін оны кесіп тастамайтын шығар.

950
00:45:01,866 --> 00:45:04,901
Ондай нәрсе бар ма
команда жібере аламыз ба?

951
00:45:04,969 --> 00:45:06,803
Кешіріңіз, мен қоңырау шала алмаймын
және оларға жексенбіде жұмыс беріңіз.

952
00:45:06,838 --> 00:45:08,371
Ертең аламыз
бірден бастаңыз.

953
00:45:08,406 --> 00:45:10,173
Жарайды, бізге керек
оған сендіріңіз.

954
00:45:13,511 --> 00:45:14,677
Бұл керемет болады.

955
00:45:20,351 --> 00:45:23,753
О, жоқ. Жоқ, жоқ, жоқ.
Ол мені тыңдамайды.

956
00:45:23,822 --> 00:45:25,722
Ол күдері ішіктер туралы жасады.

957
00:45:25,757 --> 00:45:28,157
Мен оған мұздатылған шай латтелерін беремін
және іскерлік кеңес емес.

958
00:45:28,193 --> 00:45:31,027
Тек өтінемін, онымен сөйлесіңіз.
Оның басы қайда екенін қараңыз.

959
00:45:32,731 --> 00:45:33,896
(күрсініп)

960
00:45:35,834 --> 00:45:39,736
(аяқ дыбыстары жақындап келеді)

961
00:45:41,005 --> 00:45:42,271
Мен ойлап отырмын.

962
00:45:44,008 --> 00:45:46,576
Білемін, мен жай ғана қалаймын
сізге бірдеңе қажет пе екенін қараңыз.

963
00:45:48,379 --> 00:45:49,545
Керемет.

964
00:45:52,684 --> 00:45:55,384
Сарапшылар деп аталатындар көп
және бірде-бір лайықты аяқ киім емес.

965
00:45:55,420 --> 00:45:57,420
Бір емес.

966
00:45:57,455 --> 00:46:01,791
Менің ойымша, сіз іздеп жатқан шығарсыз
сыртқы шешім үшін

967
00:46:01,860 --> 00:46:04,560
ішкі мәселе үшін.

968
00:46:04,596 --> 00:46:06,729
Сонда бұл енді менің кінәм ба?

969
00:46:06,765 --> 00:46:10,533
Жоқ, жоқ, жоқ. Бұл...
Менің айтқым келгені бұл емес еді.

970
00:46:10,568 --> 00:46:14,570
Бірақ бренд деп аталады
Делани Диас бір себеппен.

971
00:46:14,606 --> 00:46:17,273
Ол сізден салынған.

972
00:46:19,210 --> 00:46:22,211
Сондықтан, мүмкін сізге қажет
жауаптарды ішінен іздеңіз.

973
00:46:22,247 --> 00:46:25,214
Менде жоқ
жылдары жобаланған.

974
00:46:25,250 --> 00:46:27,884
Соңғы рет мен жасадым,
бұл толық флоп болды.

975
00:46:27,919 --> 00:46:30,620
Олар менің байланысым жоқ екенін айтты.

976
00:46:30,655 --> 00:46:32,789
Жақсы, ол кезде болды.

977
00:46:32,824 --> 00:46:36,659
Рас, мен тіпті болған жоқпын
сол қара сорғы туралы ақылсыз.

978
00:46:36,728 --> 00:46:39,128
Енді мына қызыл туфли
сен киген,

979
00:46:39,164 --> 00:46:40,563
менің ең жақсы жұмысымның кейбірі.

980
00:46:42,433 --> 00:46:44,000
Менің сүйікті топтамам.

981
00:46:44,068 --> 00:46:45,935
Менікі де.

982
00:46:45,970 --> 00:46:48,237
Қайдан таптың
бұл шабыт?

983
00:46:48,273 --> 00:46:52,308
Жас кезімде қолдандым
пойызға отыру және эскиз жасау,

984
00:46:52,343 --> 00:46:54,143
және мен эскиз салар едім
Менің айналамдағы барлық адамдар,

985
00:46:54,179 --> 00:46:56,412
өмірдің барлық салаларынан.

986
00:46:56,447 --> 00:46:59,649
Панктардан бастап билік брокерлеріне дейін.

987
00:46:59,684 --> 00:47:03,486
Маған ұнады.
Маған барлық батыл контрасттар ұнады.

988
00:47:03,521 --> 00:47:04,854
Мүмкін, бұл сіздің жауабыңыз.

989
00:47:04,923 --> 00:47:08,524
Пойыздар,
күш, батылдық.

990
00:47:08,593 --> 00:47:10,026
Қалалық сәнді.

991
00:47:12,964 --> 00:47:15,031
Жоқ, олай емес
біздің сатып алушылар не қалайды.

992
00:47:15,099 --> 00:47:17,266
Бірақ, мүмкін
халық не қалайды.

993
00:47:17,302 --> 00:47:19,202
Халық нені қалайды
сатып алушылар оларға қалауын айтады.

994
00:47:19,270 --> 00:47:20,536
Ол осылай жұмыс істейді.

995
00:47:20,605 --> 00:47:23,606
Біз жабысуымыз керек
біз білетін нәрсеге.

996
00:47:23,641 --> 00:47:26,142
Жігіттерді шақыр. Менің ойымша
Мен дизайнерлік топты беруім керек

997
00:47:26,177 --> 00:47:27,543
нақтырақ бағыт
ертеңге.

998
00:47:30,882 --> 00:47:33,482
Кешіріңіз, бірдеңе бар ма
телефоныңызда маңыздырақ

999
00:47:33,518 --> 00:47:34,717
менің қазіргі дағдарысыма қарағанда?

1000
00:47:34,786 --> 00:47:36,986
Әй, жақсы...

1001
00:47:38,656 --> 00:47:42,792
Адди, өркендеу
қиын таңдаулардан туған.

1002
00:47:42,827 --> 00:47:45,895
Енді ойлаймын
Сізде талант бар,

1003
00:47:45,964 --> 00:47:47,697
бірақ сізде не бар
табысқа жету үшін қажет пе?

1004
00:47:49,534 --> 00:47:52,034
Иә мен істеймін.

1005
00:47:52,070 --> 00:47:55,538
Жақсы. Содан кейін жұмысқа қайта оралыңыз.

1006
00:47:55,573 --> 00:47:56,739
Бірден.

1007
00:48:05,850 --> 00:48:07,216
(есіктің ашылуы, жабылуы)

1008
00:48:07,252 --> 00:48:17,193
♪

1009
00:48:19,397 --> 00:48:22,164
(енуі)
Әке, сен мені қорқыттың.

1010
00:48:22,200 --> 00:48:25,167
Сол сияқты. Бүгін қайда болдың?

1011
00:48:25,203 --> 00:48:26,569
Бізде дағдарыс болды.

1012
00:48:26,604 --> 00:48:29,372
Дағдарыс? Қор нарығы
апат - дағдарыс.

1013
00:48:29,407 --> 00:48:31,707
Цунами - дағдарыс.

1014
00:48:31,743 --> 00:48:33,609
Бұл не маңызды болды
Рубидің кешін өткізіп жіберуге тура келді

1015
00:48:33,678 --> 00:48:37,079
және жексенбілік кешкі ас?
Бұл отбасылық дәстүр.

1016
00:48:37,115 --> 00:48:39,348
Мүлдем жаңа аяқ киім
Сән апталығына арналған.

1017
00:48:39,384 --> 00:48:42,285
Мен... Қараңызшы, мен Деланиге керек едім.

1018
00:48:42,353 --> 00:48:44,220
Бәрін өткізіп алғаныма өкінемін,

1019
00:48:44,255 --> 00:48:47,890
бірақ, білесіз бе, менің ойымша
Мен онымен бір бұрышқа бұрылдым.

1020
00:48:47,926 --> 00:48:49,458
Ол менің талантым бар деді.

1021
00:48:49,527 --> 00:48:51,761
Сіздің әпкеңіз өте жақсы болды
бүгін сенің жоқтығыңнан ренжіді.

1022
00:48:53,298 --> 00:48:54,463
Мен жараландым.

1023
00:48:56,401 --> 00:48:57,600
Отбасы бірінші орында
осы үйде.

1024
00:48:59,203 --> 00:49:00,903
Жексенбілік кешкі ас
анаңызды қалай құрметтейміз.

1025
00:49:02,774 --> 00:49:04,740
Мен білемін.

1026
00:49:04,776 --> 00:49:06,475
Кешіріңіз.

1027
00:49:06,544 --> 00:49:08,144
Өмір тепе-теңдік туралы.
Бұл Делани, тіпті солай

1028
00:49:08,212 --> 00:49:11,213
саған қамқорлық? Сізге ие болу
күні бойы қара жұмыстарды істей ме?

1029
00:49:11,249 --> 00:49:13,950
Адди, маңызды нәрсені есте сақта.

1030
00:49:13,985 --> 00:49:17,420
♪

1031
00:49:17,455 --> 00:49:19,322
Енді біраз ұйықта.

1032
00:49:19,390 --> 00:49:20,923
Толығырақ айтатын боламыз
бұл таңертең.

1033
00:49:20,959 --> 00:49:30,900
♪

1034
00:49:38,109 --> 00:49:39,308
(күрсініп)

1035
00:49:39,344 --> 00:49:47,984
♪

1036
00:49:48,019 --> 00:49:51,420
(телефон шырылдады)

1037
00:49:51,456 --> 00:49:53,356
(енуі)

1038
00:49:53,424 --> 00:49:56,592
Сіз жаяу өліге ұқсайсыз.

1039
00:49:56,627 --> 00:49:58,127
Комплиментіңізге рахмет.

1040
00:49:58,162 --> 00:50:00,162
Бұл дағдарыс туралы ма?

1041
00:50:00,198 --> 00:50:01,664
Қалай естідің
бұл туралы қазірдің өзінде?

1042
00:50:04,102 --> 00:50:06,469
(тазалау)

1043
00:50:06,504 --> 00:50:10,106
Ол менің барғанымды қалайды
дәмдеуіштер үшін қала орталығында? Кәне!

1044
00:50:10,141 --> 00:50:11,507
Көмекші әлемі
шүкіршіліксіз.

1045
00:50:13,878 --> 00:50:19,215
♪

1046
00:50:19,283 --> 00:50:23,886
Магма коды.
Үлкен атқылау. Эвакуацияланамын.

1047
00:50:23,955 --> 00:50:26,722
(күрсініп)
Жарайды. Сіз мұны істей аласыз.

1048
00:50:26,791 --> 00:50:28,357
Бұл үлкен мәселе емес.
Бұл жай Делани.

1049
00:50:28,393 --> 00:50:35,731
♪

1050
00:50:35,800 --> 00:50:37,199
Адди, бәрі жақсы ма?

1051
00:50:37,235 --> 00:50:39,635
Сіз міндеттейтін болдыңыз
вестибюльдегі мансаптық суицид.

1052
00:50:39,670 --> 00:50:42,371
Егер үзіліс жасау керек болса
біз бір нәрсені шеше аламыз.

1053
00:50:42,407 --> 00:50:43,739
Қажет емес
Деланиді тарту.

1054
00:50:43,808 --> 00:50:45,341
Мені қалай қатыстырыңыз?

1055
00:50:46,878 --> 00:50:48,677
Сән апталығына 10 күн қалды,

1056
00:50:48,713 --> 00:50:50,479
Адди жай ғана көрінеді
сәл басым.

1057
00:50:50,515 --> 00:50:51,881
Алаңдайтын ештеңе жоқ.

1058
00:50:51,916 --> 00:50:53,849
Солай ма?

1059
00:50:53,885 --> 00:50:55,885
Сіз ерте келдіңіз.

1060
00:50:55,920 --> 00:50:58,521
О, мен ешқашан кетпедім.

1061
00:50:58,556 --> 00:51:01,891
О, қара. Латте жоқ.

1062
00:51:01,926 --> 00:51:03,859
Сезімдерің ренжіген болуы керек.

1063
00:51:05,863 --> 00:51:08,431
Жарайды, мен сенімен сөйлесуім керек.

1064
00:51:08,499 --> 00:51:11,834
Маған бір телефон қоңырауы бар.
Медиация бойынша сертификатталған.

1065
00:51:15,873 --> 00:51:18,274
Мен, мм...

1066
00:51:18,342 --> 00:51:19,842
Сіз не білесіз? Мен шаршадым.

1067
00:51:19,877 --> 00:51:22,578
Сонымен тағы бір тарау
сенің естелігің маған жібереді

1068
00:51:22,613 --> 00:51:24,914
өлмегендер еліне.

1069
00:51:24,949 --> 00:51:26,449
Сіз осында ұйықтадыңыз ба?

1070
00:51:28,052 --> 00:51:29,218
Мен ұйықтамадым.

1071
00:51:35,893 --> 00:51:37,359
Бұл керемет.

1072
00:51:37,395 --> 00:51:39,261
Бұл шоу үшін өте қолайлы.

1073
00:51:39,297 --> 00:51:40,396
Өкінішке орай, жоқ.

1074
00:51:40,431 --> 00:51:42,398
О, сен жындысың.

1075
00:51:42,433 --> 00:51:44,233
Жоқ, мен бірге барамын
осы бойынша дизайнерлік топ.

1076
00:51:44,268 --> 00:51:46,969
Бізде мақсатты нарық бар және бұл
тәуекелге баратын уақыт емес.

1077
00:51:47,038 --> 00:51:48,771
Кейбір тәуекелдер
алуға тұрарлық.

1078
00:51:48,806 --> 00:51:50,206
Сіздің данышпаныңыз қандай
осы компанияны іске қосты.

1079
00:51:50,241 --> 00:51:51,540
Менің ойымша, сізге...

1080
00:51:51,576 --> 00:51:53,542
Ой, бұл сен бе
менімен сөйлескісі келді ме?

1081
00:51:53,578 --> 00:51:56,212
Сіздің тәжірибеңіз бен тәжірибеңіз
халықаралық брендті басқару?

1082
00:51:56,247 --> 00:52:00,216
Мен барамын деп ойладым
осы жерде көбірек үйреніңіз.

1083
00:52:00,251 --> 00:52:02,985
Біреу итермепті
тапсырмаларды орындау үшін бір жаққа.

1084
00:52:03,054 --> 00:52:06,989
Тапсырмалар - бұл жұмыс, Адди.
Бұл түсінікті емес пе?

1085
00:52:07,058 --> 00:52:08,457
Мен жиенімді сағындым
кеше туған күні

1086
00:52:08,493 --> 00:52:11,060
және жексенбі күні кешкі ас,
мен кешкі асты жіберіп алған жоқпын

1087
00:52:11,095 --> 00:52:12,394
анам өткеннен бері.

1088
00:52:13,998 --> 00:52:17,766
Қараңызшы, бұл қиын таңдау.
Кешіріңіз, бірақ солай болады.

1089
00:52:17,802 --> 00:52:19,502
Бұл мен емес.
Мен тепе-теңдікке сенемін.

1090
00:52:19,570 --> 00:52:22,805
Мен әлі де өзім бола аламын деп ойлаймын
және ең маңызды нәрсені ұстаныңыз.

1091
00:52:22,840 --> 00:52:24,974
Үйге бару керек, Адди.

1092
00:52:27,912 --> 00:52:29,745
Дәл қазір?
Айтайын дегенім, мен...

1093
00:52:29,780 --> 00:52:32,081
Үйге бар. Мен Джениске қоңырау шаламын
қайтып келетін уақыт келгенде.

1094
00:52:35,620 --> 00:52:38,587
Жарайды, жақсы.

1095
00:52:38,623 --> 00:52:39,655
мен кетемін.

1096
00:52:41,292 --> 00:52:51,200
♪

1097
00:53:05,550 --> 00:53:08,517
Таңқаларлық! Сіз не...
Сіз қалай ойлайсыз?

1098
00:53:08,553 --> 00:53:09,885
Ах.

1099
00:53:09,954 --> 00:53:11,987
Мен біраз алып жатырмын
әсер етушілер ертең барады

1100
00:53:12,023 --> 00:53:14,957
онда бірнеше суретке түсіріңіз
сәл көбірек шу шығару үшін

1101
00:53:14,992 --> 00:53:16,859
әлеуметтік желілерде.

1102
00:53:16,894 --> 00:53:20,062
Бұл өте қызық. Мен оны жақсы көремін.

1103
00:53:21,499 --> 00:53:22,698
Білесің бе, сен менің шабытымсың.

1104
00:53:22,733 --> 00:53:23,966
О иә?

1105
00:53:24,001 --> 00:53:25,701
иә! Айтайын дегенім, сіздің қызыл сорғыштарыңыз.

1106
00:53:25,736 --> 00:53:28,204
Барлығын айтып жатыр
қаншалықты көңілді және арандатушылық туралы

1107
00:53:28,239 --> 00:53:29,738
Делани Диаздың аяқ киімдері болды.

1108
00:53:29,807 --> 00:53:31,674
Are.

1109
00:53:31,709 --> 00:53:33,876
- Эй.
- (күліп)

1110
00:53:33,911 --> 00:53:35,211
Сіз оны киіп көргіңіз келе ме?

1111
00:53:35,246 --> 00:53:37,179
Иә.

1112
00:53:37,215 --> 00:53:38,881
Білесіз бе, бұл дүкен ешқашан болмайды
маған шынымен мүмкіндік берді

1113
00:53:38,916 --> 00:53:41,684
интерактивті дисплейлер,
бірақ, сіз білесіз ...

1114
00:53:41,719 --> 00:53:45,988
Сізді бағындыра алмайсыз.

1115
00:53:46,023 --> 00:53:48,657
♪

1116
00:53:48,693 --> 00:53:49,858
(күледі)

1117
00:53:52,330 --> 00:53:55,264
(күледі)

1118
00:53:55,333 --> 00:53:57,066
Сіз мүлдем әдемісіз.

1119
00:53:57,101 --> 00:54:02,705
♪

1120
00:54:02,740 --> 00:54:04,073
Делани мені жұмыстан шығарды.

1121
00:54:04,108 --> 00:54:07,443
Не? Жоқ.

1122
00:54:07,511 --> 00:54:10,379
Иә, мен оны кінәламаймын.

1123
00:54:10,414 --> 00:54:13,115
Айтпақшы, мен шынымен де емеспін
Мен бұл үшін кесілген деп ойлаймын.

1124
00:54:13,184 --> 00:54:16,051
Мен болғым келмейді
мейірімсіз және суық.

1125
00:54:16,087 --> 00:54:18,120
Жақсы, сен емессің
Делэни де емес.

1126
00:54:19,857 --> 00:54:22,091
Ол салқын
кетуімді өтінді.

1127
00:54:22,126 --> 00:54:23,592
Уф.

1128
00:54:23,628 --> 00:54:26,562
Сонымен, сен қандайсың
әлі осында істейсің бе?

1129
00:54:29,100 --> 00:54:30,399
Жарайды, мен саған уәде бердім.

1130
00:54:32,136 --> 00:54:34,069
Мен көңілімді қалдырғым келмейді
енді менің айналамдағы адамдар.

1131
00:54:35,973 --> 00:54:39,141
Бұл жақсы қасиет.

1132
00:54:39,210 --> 00:54:40,809
Жақсы, бұл танымал емес.

1133
00:54:40,878 --> 00:54:43,445
Көптеген адамдар оны әлсіз деп санайды.

1134
00:54:43,481 --> 00:54:45,614
Жақсы, танымал идеялар
әрқашан дұрыс емес.

1135
00:54:50,655 --> 00:54:52,888
Бұл тамаша.

1136
00:54:55,092 --> 00:54:56,325
Менің ойымша, бұл вирустық болады.

1137
00:54:56,394 --> 00:54:58,160
Иә. Иә.

1138
00:54:58,229 --> 00:55:01,263
Иә, әкем рұқсат бермеді

1139
00:55:01,299 --> 00:55:02,564
мен нені қалаймын
ұшу-қону жолағында жасаңыз.

1140
00:55:02,600 --> 00:55:05,601
Сонымен, мен ойладым
Оның орнына мен мұны істейтін едім.

1141
00:55:05,636 --> 00:55:07,436
Жарайды, мүмкін
Деланиге шабыт береді.

1142
00:55:07,471 --> 00:55:09,238
Ол қайтадан эскиз салып жатыр.

1143
00:55:09,273 --> 00:55:10,472
Шынымен бе?

1144
00:55:10,508 --> 00:55:12,641
Иә, олар керемет,

1145
00:55:12,677 --> 00:55:15,144
бірақ ол бас тартады
оларды шоу үшін пайдаланыңыз.

1146
00:55:15,179 --> 00:55:16,345
Мүмкін сіз оған жеткен шығарсыз.

1147
00:55:20,117 --> 00:55:21,350
Ол шынымен болмады
сөздерді айту

1148
00:55:21,419 --> 00:55:22,751
«Сіз жұмыстан босатылдыңыз», солай ма?

1149
00:55:22,787 --> 00:55:26,322
Жоқ, бірақ ол жанама болды.

1150
00:55:27,658 --> 00:55:28,857
Тон болды.

1151
00:55:28,926 --> 00:55:31,960
Ах. Мен жай айтамын, күте тұрыңыз.

1152
00:55:31,996 --> 00:55:33,462
Мүмкін ол сізді таң қалдырады.

1153
00:55:35,800 --> 00:55:38,000
Бұл бүкіл саяхат
таң қалдырды.

1154
00:55:38,035 --> 00:55:40,536
Мен білмеймін
Мен оны енді көтере аламын.

1155
00:55:40,604 --> 00:55:44,006
Ал мен қалай екенін білмеймін
Сіз бұл циркті басқарасыз.

1156
00:55:44,041 --> 00:55:45,974
Жарайды, бұл
бұл туралы тамаша, иә?

1157
00:55:46,010 --> 00:55:48,544
Өмір, білмей, бұл...

1158
00:55:52,016 --> 00:55:54,650
Бірақ бару керек болса,
кетуің керек.

1159
00:55:56,987 --> 00:55:59,455
Бірақ бармас бұрын
Мені жасасаңыз, жақсы болар едім

1160
00:55:59,490 --> 00:56:02,458
клоун туфли, білесің бе,
тек ескі заман үшін.

1161
00:56:02,493 --> 00:56:03,992
Ең көп болады
Сізге тиесілі сәнді аяқ киім.

1162
00:56:04,028 --> 00:56:06,562
Бұл құрмет болар еді
клоун туфлиін кию.

1163
00:56:13,037 --> 00:56:14,403
Мен баруым керек.

1164
00:56:14,472 --> 00:56:16,638
- Иә.
- Мен пойызға жетуім керек

1165
00:56:16,674 --> 00:56:19,308
және әкемдікіне барыңыз
мен үйге барар алдында әпкем.

1166
00:56:22,079 --> 00:56:24,246
Жақсы, кем дегенде
мен сені айдап берейін.

1167
00:56:24,315 --> 00:56:25,314
Кәне.

1168
00:56:30,855 --> 00:56:32,354
Клаудия: Барлық сыйлықтарыңызды қараңыз.
(енуі)

1169
00:56:32,390 --> 00:56:34,356
Уау.

1170
00:56:34,392 --> 00:56:37,259
(есіктің ашылуы, жабылуы)

1171
00:56:37,328 --> 00:56:39,395
Адди: Сәлем! Мен мындамын!

1172
00:56:39,430 --> 00:56:42,097
Ал менің қасымда досым бар.

1173
00:56:42,166 --> 00:56:44,700
Клаудия:
Адди, сене аласың ба?

1174
00:56:44,735 --> 00:56:47,569
Бұл керемет.

1175
00:56:47,605 --> 00:56:51,240
О, сәлем.
Сіз Остин болуыңыз керек, солай ма?

1176
00:56:51,275 --> 00:56:54,042
Остин.
Жұмыстан келген бала ол...

1177
00:56:54,078 --> 00:56:55,077
мм. мм-мм.

1178
00:56:56,547 --> 00:56:57,913
(күледі)

1179
00:56:57,948 --> 00:56:59,448
Екеуіңмен танысқаныма қуаныштымын.

1180
00:56:59,517 --> 00:57:00,749
рахмет
Маған Аддиді қарызға алуға рұқсат берді.

1181
00:57:00,785 --> 00:57:03,285
Ол шынымен үлкен көмек болды.

1182
00:57:03,354 --> 00:57:06,188
Мұның бәрі не?

1183
00:57:06,223 --> 00:57:08,857
Хмм, «Менің өтінішімді қабыл алыңыз
апаңды ұстағаным үшін кешірім сұраймын

1184
00:57:08,893 --> 00:57:10,592
осындай ерекше күннен.

1185
00:57:10,628 --> 00:57:14,863
Бөліскеніңіз үшін рахмет.
Ең жақсы тілектер, Делани Диас.

1186
00:57:14,899 --> 00:57:16,465
PS. Дүйсенбі күні кешкі ас ішіңіз."

1187
00:57:16,534 --> 00:57:19,067
Сіз сенімдісіз бе
бұл Деланиден бе?

1188
00:57:19,103 --> 00:57:20,969
Мен жұмыстан шығарылдым деп ойладым.

1189
00:57:21,038 --> 00:57:23,038
«Сонымен қатар, Адди,
егер сізге демалыс керек болса,

1190
00:57:23,073 --> 00:57:24,440
Оны Дженис ұйымдастырады.

1191
00:57:24,475 --> 00:57:26,275
Мен кеңседе боламын
ертең таңғы 8:00-де».

1192
00:57:26,310 --> 00:57:30,145
Бұл естілмейді
жұмыстан шығару сияқты.

1193
00:57:30,214 --> 00:57:31,880
Айттым ғой, ол уайымдайды.

1194
00:57:31,916 --> 00:57:34,550
Уау, мен болуым мүмкін
жеуге тым таң қалды.

1195
00:57:34,585 --> 00:57:36,819
Сіздің бастығыңызға ұқсайды
басымдық беруді біледі.

1196
00:57:36,887 --> 00:57:39,455
Тамақтанып алайық, сонда жетеміз
Остинді жақсы біледі.

1197
00:57:39,490 --> 00:57:42,591
Әке, біртүрлі болмаңыз, өтінемін.

1198
00:57:42,626 --> 00:57:43,992
Екеуің де ашсыңдар деп үміттенемін.

1199
00:57:44,061 --> 00:57:45,594
Иә.

1200
00:57:45,629 --> 00:57:47,129
Бізде аздап артық
тамақ болуы мүмкін, бірақ бұл ...

1201
00:57:47,164 --> 00:57:53,235
♪

1202
00:57:53,270 --> 00:57:55,137
Сіз өте жақсысыз
қолдарыңызбен.

1203
00:57:55,172 --> 00:57:56,738
Былғарыдан қалайсың?

1204
00:57:56,774 --> 00:57:58,474
Оның жұмысы бар, әке.

1205
00:57:58,509 --> 00:57:59,908
Қосымша керек болады
осы жерде қолдар жинағы

1206
00:57:59,944 --> 00:58:01,844
енді сен болған соң
Бізді Делани Диасқа қалдырды.

1207
00:58:03,280 --> 00:58:05,280
Мен сізге әрқашан уақыт бөлемін.

1208
00:58:05,316 --> 00:58:06,782
Өмір тепе-теңдік туралы, солай ма?

1209
00:58:06,817 --> 00:58:08,617
Бұл менің қызым.

1210
00:58:08,652 --> 00:58:10,118
- Мен жақсылардан үйрендім.
- (Рубин жылап)

1211
00:58:10,154 --> 00:58:12,321
Мен оны төсекке жатқызуым керек.
Бұл біраз уақыт алуы мүмкін.

1212
00:58:12,356 --> 00:58:15,123
Ол бесік жырын талап етеді.

1213
00:58:15,159 --> 00:58:16,425
Иә, себебі
Клаудия саңырау.

1214
00:58:16,460 --> 00:58:17,860
О, рахмет.

1215
00:58:17,928 --> 00:58:19,962
Сіз не білесіз? Маған рұқсат етіңіз.

1216
00:58:19,997 --> 00:58:22,331
Сіз десертті аяқтайсыз.

1217
00:58:22,366 --> 00:58:24,600
Ой, уау. Рахмет Остин.

1218
00:58:24,635 --> 00:58:26,034
Сіз білуіңіз керек, дегенмен,
мен де іздеп жүрмін

1219
00:58:26,103 --> 00:58:27,936
күтуші үшін.

1220
00:58:27,972 --> 00:58:30,305
Жарайды, мен барлық кәсіптің шеберімін.
Мен сізге түйіндемемді жіберемін.

1221
00:58:30,341 --> 00:58:31,540
Жақсы.

1222
00:58:31,609 --> 00:58:36,545
(Рубин жылайды)

1223
00:58:36,614 --> 00:58:38,847
Саған қара. Иә.

1224
00:58:38,883 --> 00:58:41,383
Мен білемін. Жарайды.

1225
00:58:43,554 --> 00:58:47,723
Уау. Ол күзетші.

1226
00:58:47,791 --> 00:58:51,326
Осыны аяқтай аламыз ба, көрейік
мен істеймін деп айтуды бастамас бұрын.

1227
00:58:51,362 --> 00:58:52,528
Уайымдама, әке.

1228
00:58:52,563 --> 00:58:54,129
Менің кәсіби өмірім
драмасы жеткілікті.

1229
00:58:54,164 --> 00:58:55,964
Мен тырыспаймын
кеңселік романтика.

1230
00:58:56,000 --> 00:58:58,734
Жарайды, жүрек қалайды
жүрек нені қалайды.

1231
00:59:00,471 --> 00:59:02,471
Айтпақшы, бұл фантастикалық.
Олар жаңа ма?

1232
00:59:02,506 --> 00:59:05,040
Олардың кейбіреулері. мен болдым
Делани жұмысынан шабыт алған.

1233
00:59:05,075 --> 00:59:07,342
Бұл аяқ киім болар еді
бұл жинақта өте тамаша.

1234
00:59:07,378 --> 00:59:11,013
Бұл арман болар еді
Делани Диастың атын қараңыз

1235
00:59:11,048 --> 00:59:12,648
менің эскиздерімнің бірінің астында.

1236
00:59:12,683 --> 00:59:14,049
мм.

1237
00:59:14,084 --> 00:59:15,417
Айтпақшы,...

1238
00:59:15,486 --> 00:59:17,386
(Адди күліп)

1239
00:59:17,421 --> 00:59:19,388
Маған дұрыс көрінеді.

1240
00:59:19,423 --> 00:59:21,223
Бір күні менің мүмкіндігім болады.

1241
00:59:21,258 --> 00:59:24,192
О, айтпақшы, мен тоқтай аламын ба
ертең таңертең кеңседе

1242
00:59:24,228 --> 00:59:27,062
дәрігерге бара жатқан жолда
Деланиге рахмет айту керек пе?

1243
00:59:27,097 --> 00:59:29,598
Иә, болғанша
сен көп сөйлемейсің.

1244
00:59:29,667 --> 00:59:33,201
Ол жүгіруді жек көреді, бірақ жек көреді
таңертеңгі латте алдында.

1245
00:59:33,237 --> 00:59:35,571
Мм, сен жүгіріп жүрсің.
Жарайды, сөйлесемін.

1246
00:59:35,606 --> 00:59:40,542
(Остин анық емес ән айтады)

1247
00:59:50,621 --> 00:59:54,222
♪ Жыпылау, жымыңдау,
кішкентай жұлдыз ♪

1248
00:59:54,258 --> 00:59:58,060
♪ Мен сенің қандайсың деп таң қаламын ♪

1249
00:59:58,095 --> 01:00:02,264
♪ Әлемнен жоғары ♪

1250
01:00:02,299 --> 01:00:04,700
-Ой, ол оған ән айтып жатыр.
- ♪ Аспандағы гауһар тас сияқты ♪

1251
01:00:04,735 --> 01:00:06,268
Бақытты қыз.

1252
01:00:06,303 --> 01:00:07,569
Қызғаншақ па?

1253
01:00:07,605 --> 01:00:09,571
(күледі)

1254
01:00:09,607 --> 01:00:11,039
Бәрі жақсы ма?

1255
01:00:11,075 --> 01:00:13,108
О иә.
Бәрі жақсырақ.

1256
01:00:13,143 --> 01:00:14,910
Иә иә.
Клаудиа басқаруы мүмкін

1257
01:00:14,945 --> 01:00:16,378
және сізде ұзақ жол бар.

1258
01:00:17,948 --> 01:00:20,048
Барлығы үшін рахмет.

1259
01:00:20,084 --> 01:00:21,883
Иә, қош келдіңіз.
Ертең кездескенше.

1260
01:00:21,919 --> 01:00:23,118
Мүлдем.

1261
01:00:25,255 --> 01:00:27,389
Ой, маған қарсы болма.

1262
01:00:32,262 --> 01:00:33,428
Қайырлы түн.

1263
01:00:35,899 --> 01:00:37,065
Сен де.

1264
01:00:41,405 --> 01:00:43,438
Сіз өзіңізді алдауға болады.

1265
01:00:44,842 --> 01:00:51,647
♪

1266
01:00:51,682 --> 01:00:53,849
Және ол былай деді:
- Жоқ, менің атым Филлип!

1267
01:00:53,917 --> 01:00:55,117
(екеуі күледі)

1268
01:00:55,152 --> 01:00:56,418
О, жоқ.

1269
01:00:56,453 --> 01:00:59,121
Үзілгенім үшін кешіріңіз.

1270
01:00:59,156 --> 01:01:00,589
Делани, менде
соңғы жобалар дайын

1271
01:01:00,624 --> 01:01:02,457
өндіруші үшін
және Остин таңдайды

1272
01:01:02,493 --> 01:01:04,126
үшін ең жақсысы
пресс-релиз.

1273
01:01:04,161 --> 01:01:06,862
О, бұл тамаша,
және цифрлық ештеңе жоқ, өтінемін.

1274
01:01:06,930 --> 01:01:08,597
Біз қайталауды қаламаймыз
Күннен түнге дейін сорғы.

1275
01:01:08,632 --> 01:01:11,633
Мен қағаз көшірмелерін басып шығардым
Остин және өндіруші үшін.

1276
01:01:11,669 --> 01:01:13,301
Әсерлі.

1277
01:01:13,337 --> 01:01:15,537
Ол шынымен.

1278
01:01:15,606 --> 01:01:16,805
Қалай болғанда да, мен сізге рұқсат етемін
жұмысқа қайта орал.

1279
01:01:16,840 --> 01:01:19,041
Тағы да рахмет
бәрі үшін сонша.

1280
01:01:19,109 --> 01:01:23,211
Руби өзінің барлық сыйлықтарын жақсы көретін.
Бұл шынымен ерекше түн болды.

1281
01:01:23,280 --> 01:01:24,813
Мен қамқорлық жасағанды ұнатамын
маңызды нәрселер туралы.

1282
01:01:27,384 --> 01:01:28,850
Латте машинасы келді.

1283
01:01:28,886 --> 01:01:30,686
- Ал ол туралы айтатын болсақ.
- (күліп)

1284
01:01:30,721 --> 01:01:32,621
Адди, мүмкін бе?
қараңызшы?

1285
01:01:32,656 --> 01:01:34,890
Иә. Міне, сіз мұны аласыз,
ал мен сені өз үстелімде қарсы аламын ба?

1286
01:01:34,958 --> 01:01:36,892
Өз-өзіңді күт.

1287
01:01:36,960 --> 01:01:46,868
♪

1288
01:01:53,544 --> 01:02:03,485
♪

1289
01:02:12,229 --> 01:02:16,565
(телефон шырылдады)

1290
01:02:18,569 --> 01:02:21,103
Делани сенің таңдауыңды қалайды
пресс-релизге арналған аяқ киім.

1291
01:02:21,171 --> 01:02:22,704
Ол сіздің пікіріңізге сенеді.

1292
01:02:22,740 --> 01:02:24,339
Ол да саған сенеді.

1293
01:02:24,374 --> 01:02:25,841
Қараңыз, мен айттым
сіз жұмыстан шығарылған жоқсыз.

1294
01:02:25,876 --> 01:02:26,908
(күледі)

1295
01:02:26,944 --> 01:02:28,176
Сіз әлі де осында екеніңізге қуаныштымын.

1296
01:02:28,212 --> 01:02:30,078
Мен де.

1297
01:02:30,114 --> 01:02:32,848
Сонымен, шоу қалай өтіп жатыр?

1298
01:02:32,883 --> 01:02:35,383
– Әй, бұл апат.
- (күледі)

1299
01:02:35,419 --> 01:02:37,119
Әкем және мен
гардеробқа келіспеңіз.

1300
01:02:37,187 --> 01:02:39,554
Мен жай ғана көз жеткізгім келді
бұл сән барлығына арналған,

1301
01:02:39,590 --> 01:02:41,389
Мен көз жеткізгім келді
адамдар сезінді

1302
01:02:41,425 --> 01:02:45,393
әсем және күшті кезде
олар Делани Диасты киді, бірақ...

1303
01:02:45,429 --> 01:02:47,129
Кристалл аяқ киім сияқты
метрода.

1304
01:02:47,197 --> 01:02:50,398
Дәл. Енді мен жай ғана сезінемін
ол мені қолдамайтындай,

1305
01:02:50,434 --> 01:02:52,367
немесе Делани, бұл мәселе бойынша,

1306
01:02:52,402 --> 01:02:54,870
және егер бұл шоу сатылмаса,
бәрі бітті.

1307
01:02:54,905 --> 01:02:58,273
Қалай болғанда да, бәрі дайын,
маған тек аяқ киім керек.

1308
01:02:58,308 --> 01:03:00,442
Олар болуы керек
келесі аптада дайын.

1309
01:03:00,477 --> 01:03:01,977
Жақсы.

1310
01:03:02,045 --> 01:03:03,812
Күзетіңіз
бұл кітап сіздің өміріңізбен.

1311
01:03:03,881 --> 01:03:05,814
Делани параноид
қайтадан бірдеңе дұрыс емес болады.

1312
01:03:05,883 --> 01:03:07,415
Әрине.

1313
01:03:07,451 --> 01:03:09,618
келе жатырсың ба
бүгін кешке Деланимен кеш пе?

1314
01:03:09,653 --> 01:03:13,555
Сән апталығын ашу керек пе? Әрине.
Ал Делани баруды күте алмайды.

1315
01:03:13,590 --> 01:03:15,657
- Ой.
- Таң қалдырады, солай ма?

1316
01:03:15,726 --> 01:03:17,125
Жақсы, кереметтер болады.

1317
01:03:17,161 --> 01:03:18,093
мм-хм.

1318
01:03:19,630 --> 01:03:21,129
Бүгін кешке кездесеміз.

1319
01:03:21,165 --> 01:03:22,330
Жақсы.

1320
01:03:24,902 --> 01:03:26,968
Қайтадан сәлем.

1321
01:03:27,004 --> 01:03:30,839
О, Андреа Уокер
Франко Шоссюрден.

1322
01:03:30,908 --> 01:03:33,775
Тағы да тыңшылық па?
Біздің идеяларымызды көбірек ұрлағыңыз келе ме?

1323
01:03:33,811 --> 01:03:35,343
Мен осы блокта тұрамын

1324
01:03:35,412 --> 01:03:37,012
және бұл шын мәнінде
менің сүйікті кофеханам.

1325
01:03:37,080 --> 01:03:39,848
Ал, жазбаша айтқанда, біз болмады
аяқ киім концепциясын алыңыз.

1326
01:03:39,917 --> 01:03:41,183
Бізде бір жұмыс бар еді,

1327
01:03:41,251 --> 01:03:42,851
және біз жай ғана болды
алдымен оны босату үшін.

1328
01:03:42,920 --> 01:03:45,187
Менің сөздерімді пайдаландың.

1329
01:03:45,255 --> 01:03:47,088
Мен сен туралы Франкоға айттым.

1330
01:03:47,124 --> 01:03:49,291
Қалайсыз
бізбен жұмыс істеуге келе ме?

1331
01:03:49,326 --> 01:03:51,626
Азғырушы, бірақ жоқ.
Мен Делани үшін жұмыс істеймін.

1332
01:03:51,662 --> 01:03:54,696
Егер бәрі жоспарға сай болса, онда Делани
біздің компанияның қарамағында болады.

1333
01:03:54,765 --> 01:03:57,098
Мен сізге мұнда көмектесуге тырысамын.

1334
01:03:57,134 --> 01:03:58,466
Құтқару қайығында орныңызды бекітіңіз

1335
01:03:58,502 --> 01:04:00,468
оның кемесі
еріксіз төмендейді.

1336
01:04:00,504 --> 01:04:02,804
Біздің шоу жақсы өткенде,
кеме жүзе береді.

1337
01:04:02,840 --> 01:04:05,440
Бұл бір ғажайыпты қажет етеді.

1338
01:04:05,475 --> 01:04:07,509
Есігіміз ашық.

1339
01:04:07,544 --> 01:04:08,710
Ойлан.

1340
01:04:12,683 --> 01:04:13,949
(мысқылдау)

1341
01:04:18,655 --> 01:04:22,290
(Би музыкасы ойналады)

1342
01:04:22,326 --> 01:04:23,291
О.

1343
01:04:23,327 --> 01:04:26,695
♪

1344
01:04:26,730 --> 01:04:28,496
Жарайды, маған стақан әкел
Пино, өтінемін?

1345
01:04:28,532 --> 01:04:29,898
Сосын жасаймыз
артқы жағынан сырғып кету.

1346
01:04:29,967 --> 01:04:32,400
Адамдар сізді көргісі келеді!
Сәл кідірту керек.

1347
01:04:32,469 --> 01:04:33,802
Бұл бренд үшін жақсы.

1348
01:04:33,837 --> 01:04:36,004
(ыңылдап)
Сіз Остин сияқтысыз.

1349
01:04:36,039 --> 01:04:37,205
Ол жіберді ме?
пресс-релиз?

1350
01:04:37,241 --> 01:04:38,640
О, тексеруге рұқсат етіңіз.

1351
01:04:38,675 --> 01:04:40,408
Ол баратынын айтты
оны кешке дейін жіберіңіз.

1352
01:04:40,477 --> 01:04:42,510
Сіз не білесіз?
Қарсы емес. Алдымен шарап.

1353
01:04:42,546 --> 01:04:43,812
Ал сіз маған үлкен стақан бере аласыз ба?

1354
01:04:43,847 --> 01:04:45,513
Маған бірдеңе керек
Мен артына жасыра аламын.

1355
01:04:45,549 --> 01:04:47,182
- Иә.
- Рақмет сізге.

1356
01:04:47,217 --> 01:04:51,353
♪

1357
01:04:51,388 --> 01:04:52,554
Қызыл стакан, өтінемін?

1358
01:04:54,558 --> 01:04:55,724
(тазалау)

1359
01:05:00,364 --> 01:05:01,529
(енуі)

1360
01:05:03,433 --> 01:05:06,268
Делани, сәлем.
Мен сіздің баспасөз хабарламаңызды көрдім.

1361
01:05:06,336 --> 01:05:09,404
Мен сені алғым келеді
батыл дизайнды қабылдаңыз.

1362
01:05:09,439 --> 01:05:11,773
Бұл, әрине, кету
скучно, қауіпсіз конструкциялардан

1363
01:05:11,842 --> 01:05:13,008
Сіз соңғы уақытта шығып жатырсыз.

1364
01:05:13,043 --> 01:05:15,577
Сән блогерлері бар
әбден шуылда.

1365
01:05:15,612 --> 01:05:17,178
Ол аяқ киімнің дизайнын мен жасаған жоқпын.

1366
01:05:17,214 --> 01:05:20,415
Енді жақсы тілші болар еді
оның фактілерін тексеруді білу,

1367
01:05:20,450 --> 01:05:22,784
бірақ содан кейін қайтадан
біз сен туралы айтып отырмыз.

1368
01:05:22,853 --> 01:05:24,753
Иә, қол қойылған эскиз
және баспасөз хабарламасында

1369
01:05:24,788 --> 01:05:27,589
Сіз бұл аяқ киімді жасадыңыз
басқаша айтады.

1370
01:05:27,624 --> 01:05:29,291
Міне менің тақырыбым.

1371
01:05:29,359 --> 01:05:32,193
Қартаю сән белгішесі
қайтадан оның ескі трюктеріне дейін.

1372
01:05:32,229 --> 01:05:34,930
Дизайндарды ұрлау және шығару
оларды өз атымен.

1373
01:05:34,965 --> 01:05:38,099
Бұл қайғылы оқиға
вирусқа айналатыны сөзсіз.

1374
01:05:39,403 --> 01:05:40,568
Кешіріңіз?

1375
01:05:44,708 --> 01:05:46,441
Делани, сен керексің
фото үшін, дәл қазір.

1376
01:05:46,476 --> 01:05:47,876
Сіз бұл жерде нені тұспалдап отырсыз?

1377
01:05:47,911 --> 01:05:49,544
Кешіріңіз, Делани.
Маған мұны қайтару керек болады

1378
01:05:49,579 --> 01:05:51,546
сондықтан мен туралы твиттер жаза аламын
егер қарсы болмасаңыз, ең соңғы.

1379
01:05:51,581 --> 01:05:53,081
- Кәне.
- Қалай...

1380
01:05:53,116 --> 01:05:54,616
- Чао.
-Ол не айтып тұр?

1381
01:05:57,287 --> 01:05:58,820
Жарайды.

1382
01:05:58,889 --> 01:06:01,389
Жоқ, дұрыс емес!
Бұл апат, Адди!

1383
01:06:01,425 --> 01:06:03,325
Бұл кретин болса керек
қазірдің өзінде бүкіл әлеуметтік желілерде.

1384
01:06:03,393 --> 01:06:04,592
Хэштег Делани тағы ұрлады.

1385
01:06:04,628 --> 01:06:05,961
Бірақ бұл дұрыс емес!

1386
01:06:05,996 --> 01:06:07,462
Ештене етпейді!

1387
01:06:07,497 --> 01:06:09,731
Бірінші өтірік жеңеді,
түсінбейсің бе?

1388
01:06:09,766 --> 01:06:11,566
Бұл қалай болды?

1389
01:06:11,601 --> 01:06:14,069
Ант етемін, кім жасағанын білгенде
Мен оларды құртамын.

1390
01:06:14,104 --> 01:06:16,237
Олардың ісі,
олардың үйі, олардың отбасы.

1391
01:06:16,273 --> 01:06:17,639
-Отбасы?
- Иә!

1392
01:06:17,674 --> 01:06:19,941
Мен оларды ұруым керек
қай жерде қатты ауырады!

1393
01:06:19,977 --> 01:06:22,010
Мен жоғалтамын
мен үшін маңыздының бәрі.

1394
01:06:22,079 --> 01:06:25,814
Менің беделім,
Менің бүкіл өмірім, Адди.

1395
01:06:25,849 --> 01:06:26,982
Барлығы!

1396
01:06:27,017 --> 01:06:29,117
Мен сенің жиналуыңды қалаймын
командадағы барлығы

1397
01:06:29,152 --> 01:06:31,119
мәжіліс залында,
7:00 шұғыл!

1398
01:06:31,154 --> 01:06:32,354
- Иә.
- Ерекшеліктер жоқ.

1399
01:06:32,422 --> 01:06:33,989
- Иә.
- (күрсініп)

1400
01:06:34,024 --> 01:06:36,257
Уф! Мен оларды өлтіре аламын!

1401
01:06:40,330 --> 01:06:41,796
Бұл қарапайым сұрақ.

1402
01:06:41,832 --> 01:06:44,366
Бұл аяқ киім қайдан келді?

1403
01:06:44,434 --> 01:06:45,967
Оны кім әзірледі?

1404
01:06:48,171 --> 01:06:50,538
Бұл мен үшін жаңа,
бірақ өте стильді аяқ киім.

1405
01:06:50,607 --> 01:06:52,307
Мен несие алсам деп едім.

1406
01:06:52,342 --> 01:06:54,709
Сіз Остиннен сұрадыңыз ба?

1407
01:06:54,778 --> 01:06:57,045
Иә. Ол солай дейді
кітапта болды.

1408
01:06:57,114 --> 01:06:59,314
Ол тоқтап жатыр
бүгінгі өндіруші

1409
01:06:59,349 --> 01:07:01,816
бар-жоғын білу үшін
қандай да бір араласу.

1410
01:07:01,852 --> 01:07:03,051
Егер сіз оны сол жерге қойсаңыз ше?

1411
01:07:03,120 --> 01:07:05,020
Мүмкін емес.

1412
01:07:05,055 --> 01:07:07,956
Болашақ пиар жігіт,
брендіңізді сақтап қалуға тырысыңыз

1413
01:07:07,991 --> 01:07:09,357
және оның таңбасын қалдыру?

1414
01:07:09,393 --> 01:07:11,659
Олардың ұраны
«Барлық баспасөз жақсы баспасөз».

1415
01:07:11,695 --> 01:07:15,730
Жоқ, амал жоқ. Остин еді
мені ешқашан бұл орынға қоймаңыз.

1416
01:07:15,799 --> 01:07:16,865
Жақсы, оң бар.

1417
01:07:16,900 --> 01:07:18,333
Сіздің атыңыз
барлық әлеуметтік желілерде.

1418
01:07:18,368 --> 01:07:20,001
(күледі)

1419
01:07:20,037 --> 01:07:21,870
Иә, әрине.

1420
01:07:21,905 --> 01:07:23,905
Сіз олардың екенін білесіз
осы әдемі аяқ киімді салыстыру

1421
01:07:23,974 --> 01:07:26,307
біздің қауіпсіз дизайнымызға?

1422
01:07:26,343 --> 01:07:27,742
Олар айтып жатыр
біздің сызықтың қалған бөлігі,

1423
01:07:27,811 --> 01:07:29,244
бұл жақсы нәрсе.

1424
01:07:29,312 --> 01:07:31,713
Бұл жақсы салыстыру емес,
Александр!

1425
01:07:31,748 --> 01:07:33,548
Сен болмадың
кез келген нәрсені ұрла, Делэни.

1426
01:07:33,583 --> 01:07:35,583
Мұның бәрі алатынына сенімдімін
көрсетілім алдында тазаланды.

1427
01:07:35,652 --> 01:07:37,218
Жай ғана бер
сәл көбірек уақыт.

1428
01:07:37,254 --> 01:07:40,055
Әңгіме шықты!
Маған уақыт машинасы керек еді!

1429
01:07:40,090 --> 01:07:43,324
Жоқ, мен тәуекел ете алмаймын
тағы бір қоғамдық қорлау.

1430
01:07:46,029 --> 01:07:48,496
Шоудан бас тарту.

1431
01:07:48,532 --> 01:07:49,998
Жоқ, олай істеме.
Сіз күресуді жалғастыруыңыз керек.

1432
01:07:50,033 --> 01:07:54,436
Ұрыс аяқталды, Адди,
және біз жеңілдік.

1433
01:07:54,504 --> 01:07:57,072
Егер біз тағы да қарсылық көрсетсек,
қорымыз құлдырап барады.

1434
01:07:57,107 --> 01:07:59,607
Енді Чауссур қалауы мүмкін
Мені жертөлеге орналастыр,

1435
01:07:59,676 --> 01:08:02,777
бірақ мен оларға жол бермеймін
бізді төменгі долларға сатып алыңыз.

1436
01:08:04,915 --> 01:08:07,048
Жоқ.

1437
01:08:07,084 --> 01:08:08,550
Біз мұнда бітірдік.

1438
01:08:10,120 --> 01:08:11,519
Үйге бар.

1439
01:08:11,555 --> 01:08:16,357
♪

1440
01:08:16,393 --> 01:08:18,893
Жарайды, топты жинаңыз.

1441
01:08:18,929 --> 01:08:20,228
Кез келген нәрсені ойлаңыз
бұл алуы мүмкін еді

1442
01:08:20,263 --> 01:08:22,030
сол пакеттегі аяқ киім, жарай ма?

1443
01:08:22,065 --> 01:08:24,132
Біз шоудан бас тарта алмаймыз.

1444
01:08:24,201 --> 01:08:34,109
♪

1445
01:08:37,147 --> 01:08:38,580
(теру дыбысы шырылдауы)

1446
01:08:38,615 --> 01:08:39,814
- Міне сен.
- Рақмет сізге.

1447
01:08:39,883 --> 01:08:41,116
Өз-өзіңді күт.

1448
01:08:41,151 --> 01:08:42,750
(телефон шырылдады)

1449
01:08:42,786 --> 01:08:45,453
- Connors аяқ киім жөндеу.
- Адди: Эй, бұл менмін.

1450
01:08:45,489 --> 01:08:49,157
Сәлем, Адди! Жұмыс қалай?
Сіз бүгін таңертең ерте кетіп қалдыңыз.

1451
01:08:49,226 --> 01:08:50,458
Адди: Бұл қорқынышты.

1452
01:08:50,494 --> 01:08:52,494
Менің эскиздерім алынды
соңғы дизайнға

1453
01:08:52,562 --> 01:08:54,395
және Остин оны пайдаланды
баспасөз хабарламасы үшін,

1454
01:08:54,431 --> 01:08:56,331
өйткені ол ойлады
олар Деланидің жобалары болды.

1455
01:08:56,399 --> 01:08:58,399
Бұл тамаша жаңалық!

1456
01:08:58,435 --> 01:09:00,935
Жоқ, олай емес. Делани қуылды
оны ұрлағаны үшін журналист.

1457
01:09:00,971 --> 01:09:03,738
Ендеше, оған бұл сенікі екенін айт.

1458
01:09:03,773 --> 01:09:05,406
Қалай? Ол ойлайды
Әдейі істедім,

1459
01:09:05,442 --> 01:09:07,175
және ол соғыс жолында.

1460
01:09:07,244 --> 01:09:09,677
Ол қорқытты
менің мансабым, біздің отбасымыз.

1461
01:09:09,746 --> 01:09:12,313
Мен әкемнің дүкенін ала алмаймын
бұл үшін шығарылады.

1462
01:09:12,349 --> 01:09:14,115
Ол түсінеді, мен оны білемін.

1463
01:09:14,151 --> 01:09:16,518
Сіз Деланидің қаһарын білмейсіз.

1464
01:09:16,586 --> 01:09:19,120
Ең бастысы, мен тіпті білмеймін
нобайлар қалай пайда болды.

1465
01:09:19,156 --> 01:09:22,624
мм. Мен мүмкін.

1466
01:09:22,659 --> 01:09:26,027
Не? Жоқ, Клаудия, сен істемедің.

1467
01:09:26,096 --> 01:09:28,930
Мен жай ғана... қалаймын
Сізге көмектесіңіз, білесіз бе?

1468
01:09:28,965 --> 01:09:33,001
Сіз өте таланттысыз,
және адамдар оны көруі керек.

1469
01:09:33,036 --> 01:09:34,869
Оқасы жоқ.

1470
01:09:34,938 --> 01:09:37,772
Жоқ, жоқ. Бұл жақсы нәрсе емес!
Ол бәрін жоғалтады!

1471
01:09:37,807 --> 01:09:39,374
Ол ұшу-қону жолағы шоуынан бас тартты.

1472
01:09:39,442 --> 01:09:41,543
Бұл оның соңғы мүмкіндігі болды
Франко Шоссюрді сақтау үшін

1473
01:09:41,611 --> 01:09:42,944
оны сатып алудан.

1474
01:09:42,979 --> 01:09:44,812
Клаудия: Уау. Мен білмедім.

1475
01:09:44,848 --> 01:09:46,648
Кешіріңізші. Мен не істей аламын?

1476
01:09:46,683 --> 01:09:48,049
Деланиге қоңырау шалғанымды қалайсыз ба?

1477
01:09:48,118 --> 01:09:50,518
Жоқ! Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.
Мүлдем жоқ.

1478
01:09:50,554 --> 01:09:53,555
Остин қазір осында келе жатыр,
мен сені хабардар етіп отырамын, жарай ма?

1479
01:09:53,623 --> 01:09:55,156
Жақсы.

1480
01:09:55,192 --> 01:09:56,357
Сау болыңыз.

1481
01:10:00,163 --> 01:10:09,137
♪

1482
01:10:09,172 --> 01:10:10,471
Андреа:
Остин Стрикленд.

1483
01:10:12,409 --> 01:10:15,643
Сізде айтарлықтай пиар бар
сіздің қолыңызда апат.

1484
01:10:15,679 --> 01:10:17,545
Жаңартқаныңыз үшін рахмет.
Мен білмедім.

1485
01:10:17,581 --> 01:10:19,080
Білесің бе,
Мен Аддиге жұмыс ұсынғанда,

1486
01:10:19,149 --> 01:10:21,916
Мен оның үлгереді деп күткен жоқпын
сатып алуымыз оңайырақ.

1487
01:10:21,985 --> 01:10:23,418
Франко оны алға жылжытуы мүмкін
ол тіпті бастамай тұрып.

1488
01:10:23,486 --> 01:10:25,553
Сен не туралы айтып тұрсың?

1489
01:10:25,589 --> 01:10:29,257
Ол тек талантты емес,
бірақ амбициялы.

1490
01:10:29,326 --> 01:10:30,491
Өз дизайнында сырғып жатыр ма?

1491
01:10:32,229 --> 01:10:33,695
Айтыңызшы, сіз де бұған қатыстыңыз ба?

1492
01:10:33,730 --> 01:10:36,397
Өйткені, егер солай болса, бізде болуы мүмкін
Сізге де бос жұмыс.

1493
01:10:36,433 --> 01:10:37,599
Остин.

1494
01:10:48,078 --> 01:10:49,711
Менде бірдеңе бар
Мен саған айтуым керек.

1495
01:10:49,746 --> 01:10:52,080
О. Қажет емес, қажет емес.
Андреа маған бәрін айтып берді.

1496
01:10:52,115 --> 01:10:53,348
Қалай алдың?

1497
01:10:53,383 --> 01:10:55,116
Не?

1498
01:10:55,185 --> 01:10:56,184
Сырғыған
сіздің дизайныңыз солай ма?

1499
01:10:56,219 --> 01:10:57,585
Делэниді арқасынан пышақтап,

1500
01:10:57,621 --> 01:11:00,021
осы әңгімеден кейін
қатал болмау туралы.

1501
01:11:00,056 --> 01:11:01,456
Сен мейірімсізсің.

1502
01:11:01,524 --> 01:11:02,624
Остин, олай емес
болды.

1503
01:11:02,692 --> 01:11:04,092
Бұл әдемі аяқ киім.

1504
01:11:04,127 --> 01:11:06,794
Шынымды айтсам, бұл өте жаман
ол сән апталығында болмайды.

1505
01:11:06,863 --> 01:11:08,129
Жақсы, әкеле аласыз
дизайныңызды кеңсеге жіберіңіз.

1506
01:11:08,198 --> 01:11:10,298
Мен бұл Франконы білемін
оларды көргенде қатты қуанады.

1507
01:11:10,367 --> 01:11:11,432
Сонда кездесеміз.

1508
01:11:13,937 --> 01:11:16,070
Мен сені шынымен көремін
орныңды тапты.

1509
01:11:16,106 --> 01:11:17,472
Жақсы ойнадыңыз.

1510
01:11:17,540 --> 01:11:19,374
Остин.

1511
01:11:19,409 --> 01:11:20,408
Остин!

1512
01:11:21,978 --> 01:11:23,778
(есіктің ашылуы, қоңыраудың шырылдауы)

1513
01:11:23,813 --> 01:11:25,046
(күрсініп)

1514
01:11:25,081 --> 01:11:31,252
♪

1515
01:11:31,288 --> 01:11:36,224
(құстардың сайрауы)

1516
01:11:40,597 --> 01:11:42,830
Менің осында екенімді қайдан білдің?

1517
01:11:42,899 --> 01:11:45,433
Мен сені әрқашан қашан әкелдім
мектепте жаман күн болды, сондықтан.

1518
01:11:47,671 --> 01:11:48,903
Клаудия саған айтты ма?

1519
01:11:55,011 --> 01:11:57,578
Сонда не болады?

1520
01:11:57,614 --> 01:11:59,947
Мен Клаудия екенін білемін
жай ғана көмектесуге тырысады ...

1521
01:12:01,851 --> 01:12:04,185
...және мен сенімдімін
Остин Делэниге айтты.

1522
01:12:06,790 --> 01:12:08,823
Мен жай ғана көп жұмыс істедім.

1523
01:12:08,858 --> 01:12:12,160
Мен сене алмаймын
осылай аяқталады.

1524
01:12:12,195 --> 01:12:15,930
Ал ең сорақысы – бәрі
әдейі жасадым деп ойлайды.

1525
01:12:15,965 --> 01:12:19,534
Мен қандай да бір зұлым сатқын сияқтымын.

1526
01:12:19,602 --> 01:12:21,469
Сіз емессіз.

1527
01:12:21,504 --> 01:12:23,938
Ал сен бас тартушы емессің.

1528
01:12:23,973 --> 01:12:26,140
Менде шынымен жоқ
көптеген басқа опциялар.

1529
01:12:26,176 --> 01:12:28,009
Иә, сіз жасайсыз.

1530
01:12:28,044 --> 01:12:29,711
Сіз қайта тұрасыз
және сіз күресесіз.

1531
01:12:29,779 --> 01:12:31,179
Ешқашан берілме.

1532
01:12:31,214 --> 01:12:32,213
Сіз сонда екеніңізді білесіз.

1533
01:12:32,282 --> 01:12:34,849
Оларды көрсет.
Сіз өзіңізге қарызсыз.

1534
01:12:34,884 --> 01:12:36,884
Жоқ, бұл...

1535
01:12:36,953 --> 01:12:38,786
Бітті.

1536
01:12:38,822 --> 01:12:41,889
Шоу тоқтатылды.
Chaussure компанияны сатып алады.

1537
01:12:44,127 --> 01:12:46,627
Олар бүгін компанияны сатып алды ма?

1538
01:12:46,663 --> 01:12:48,730
Жоқ. Жақында.

1539
01:12:50,500 --> 01:12:54,535
Шоу жойылса,
оны жоюға болады ма?

1540
01:12:54,571 --> 01:12:55,837
Бүгін, мүмкін?

1541
01:12:58,408 --> 01:13:00,341
Бізде әлі де бар
орын брондалған, бірақ...

1542
01:13:02,679 --> 01:13:05,046
Сіз жас кезіңізде, сіз бұрын
осы керемет мұнараларды тұрғызыңыз

1543
01:13:05,081 --> 01:13:07,515
анаңның аяқ киімімен.
Бұл есіңізде ме?

1544
01:13:07,550 --> 01:13:08,983
Иә.

1545
01:13:09,018 --> 01:13:11,052
Клаудия жақсы көретін
оларды құлату.

1546
01:13:11,087 --> 01:13:12,387
Нені есте сақта
анаң айтты ма?

1547
01:13:14,257 --> 01:13:15,757
Тек ол үшін
бөлінді дегенді білдірмейді

1548
01:13:15,825 --> 01:13:17,158
оны қайта құру мүмкін емес.

1549
01:13:17,193 --> 01:13:18,726
Дәл.

1550
01:13:18,762 --> 01:13:20,161
Сіз шынымен ойлайсыз ба
Мен оны түзете аламын ба?

1551
01:13:21,731 --> 01:13:22,764
Менің ойымша, сіз кез келген нәрсені жасай аласыз.

1552
01:13:24,534 --> 01:13:27,068
Олар ойлайды
Мен қорқынышты адаммын.

1553
01:13:27,103 --> 01:13:29,170
Оларды көрсетіңіз
сен шынымен кімсің.

1554
01:13:31,207 --> 01:13:39,113
♪

1555
01:13:46,890 --> 01:13:49,257
Өтінемін, оны түсірмеңіз.

1556
01:13:50,693 --> 01:13:54,595
Сізде біраз батыл бар
осында көрінеді, иә?

1557
01:13:54,631 --> 01:13:56,798
Мен қауіпсіздікті шақыруым керек.

1558
01:13:56,866 --> 01:13:58,065
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін,

1559
01:13:58,101 --> 01:13:59,700
бірақ болды
үлкен түсінбеушілік.

1560
01:13:59,736 --> 01:14:02,637
Сақтап ал, Адди.
Мен шынымен де қызықпаймын.

1561
01:14:02,705 --> 01:14:05,273
Мен компанияны құтқаруға тырысамын
және қалай білемін деп ойлаймын.

1562
01:14:05,308 --> 01:14:07,208
Не, сен бе
енді қос агент пе?

1563
01:14:07,243 --> 01:14:10,077
Сіз әкелесіз
Чаусюрдің маған берген құпиялары?

1564
01:14:10,113 --> 01:14:12,380
(күрсініп)

1565
01:14:12,415 --> 01:14:15,383
Иә, олар маған жұмыс ұсынды,

1566
01:14:15,418 --> 01:14:17,752
бірақ мен одан бас тарттым.

1567
01:14:17,787 --> 01:14:21,889
Мен сұрақ қойған болсам да
Мен әр қадамда,

1568
01:14:21,925 --> 01:14:24,792
ал сенде жоқ
оны өте оңай жасады,

1569
01:14:24,828 --> 01:14:26,327
Мен осында екенімді білемін.

1570
01:14:26,396 --> 01:14:27,995
О, бұл әсерлі.

1571
01:14:28,064 --> 01:14:29,497
Сол себепті тапсырдыңыз ба
сіздің дизайн менің атыммен?

1572
01:14:29,566 --> 01:14:30,665
Мен емес...

1573
01:14:30,733 --> 01:14:32,166
Сонда ол оған қалай жетті, Адди?

1574
01:14:32,235 --> 01:14:33,634
Менің өте мейірімді отбасым бар

1575
01:14:33,670 --> 01:14:35,303
кім ойлады
маған көмектесті.

1576
01:14:35,338 --> 01:14:38,105
Клаудия тайып кетті
менің дизайным кітапқа.

1577
01:14:38,141 --> 01:14:39,974
Ол менің жұмысымды көруіңді қалады.

1578
01:14:40,009 --> 01:14:42,477
Бұлай деп ешкім ойламады
осылай өршіп кетер еді.

1579
01:14:42,512 --> 01:14:44,445
Бұл өте үлкен қателік болды,

1580
01:14:44,481 --> 01:14:46,080
бірақ мен бірдеңе ойлаймын
бұл жақсылыққа әкелуі мүмкін.

1581
01:14:46,115 --> 01:14:48,449
Шоу тоқтатылды, Адди.
Ол аяқтады.

1582
01:14:48,485 --> 01:14:51,919
Chaussure қазірдің өзінде жұмыс істейді
сатып алу құжаттарында.

1583
01:14:51,955 --> 01:14:53,855
Айтайын дегенім, шымылдық құлап жатыр.

1584
01:14:53,923 --> 01:14:56,958
Бірақ біз шоу жасай аламыз,
бізде әлі де орын бар.

1585
01:14:56,993 --> 01:15:00,928
(күледі)
Тек бізде аяқ киім жоқ.

1586
01:15:00,964 --> 01:15:03,998
Менде өндіруші болды
олардың бәрін тастаңыз.

1587
01:15:04,033 --> 01:15:05,433
Неліктен?

1588
01:15:05,468 --> 01:15:07,168
Неліктен?
Өйткені олар елеусіз!

1589
01:15:08,872 --> 01:15:10,338
Білесіз бе, ең қиыны
бұл туралы адамдар

1590
01:15:10,373 --> 01:15:13,140
енді ғана ала бастады
маған тағы да толқыды.

1591
01:15:14,611 --> 01:15:16,644
Тек бұл мен емес едім.

1592
01:15:16,679 --> 01:15:18,145
Және олар қашан
шындықты анықтады,

1593
01:15:18,181 --> 01:15:21,516
жақсы, бұл жай ғана расталды
олар қазірдің өзінде сенетін нәрсе.

1594
01:15:21,551 --> 01:15:23,885
Делани Диас бұрыннан бар.

1595
01:15:23,953 --> 01:15:26,454
Мен әрқашан білетінмін
Delaney Diaz аяқ киімі

1596
01:15:26,489 --> 01:15:28,155
сізді қайда апаруы мүмкін
баруың керек еді

1597
01:15:28,191 --> 01:15:30,825
жағдайға қарамастан.

1598
01:15:30,860 --> 01:15:32,660
Мен сенің құмарлығыңды бағалаймын,

1599
01:15:32,695 --> 01:15:35,997
бірақ сен елемейсің
өте маңызды бір деталь.

1600
01:15:36,032 --> 01:15:37,565
- Аяқ киім жоқ па?
- Аяқ киім жоқ.

1601
01:15:37,634 --> 01:15:41,369
Бірақ сен істейсің. Сізде бұлар бар.

1602
01:15:43,039 --> 01:15:45,573
Бұл сізге аяқ киім
әлемді бағындыра алады.

1603
01:15:45,642 --> 01:15:47,308
Халықтың тілегі осы.

1604
01:15:52,415 --> 01:15:55,349
Бұл болуы мүмкін, бірақ жоқ, жоқ.

1605
01:15:55,385 --> 01:15:58,819
Сіз қателесесіз. Жұртшылық жасамайды
маған көрсет, енді емес.

1606
01:15:58,855 --> 01:16:00,154
Джейкобқа рахмет.

1607
01:16:00,189 --> 01:16:02,657
Сен қаталсың,

1608
01:16:02,692 --> 01:16:06,260
бірақ сен ақылды және жомартсың.

1609
01:16:06,329 --> 01:16:08,062
Біз енді бас тарта алмаймыз.

1610
01:16:08,097 --> 01:16:10,064
Өзіңді жоғалтпа.

1611
01:16:10,099 --> 01:16:12,934
Сіз көпшілікті жеңесіз.
Мен оны білемін.

1612
01:16:13,002 --> 01:16:14,902
Сіз маған мұны қалай ұсынасыз?

1613
01:16:14,938 --> 01:16:16,203
Сіз оларды көрсетіңіз
сен шынымен кімсің.

1614
01:16:18,107 --> 01:16:19,840
Шоудан басқа
48 сағаттан аз уақыт ішінде,

1615
01:16:19,876 --> 01:16:23,077
ал мен не істеймін?
Аяқ киімді өзім жасай алмаймын.

1616
01:16:23,112 --> 01:16:26,113
Жоқ, бірақ мен білемін
алатын адам.

1617
01:16:26,182 --> 01:16:32,587
♪

1618
01:16:32,622 --> 01:16:34,789
Әй, сен жөндейсің
мұнда аяқ киімнің барлық түрі.

1619
01:16:34,857 --> 01:16:36,757
Иә. Біз кемсітпейміз.

1620
01:16:36,793 --> 01:16:39,460
Франко Шоссюрден басқа.

1621
01:16:39,529 --> 01:16:41,429
Арзан жасалған,
табаны қағаз сияқты жұқа.

1622
01:16:43,466 --> 01:16:46,367
Жарайды, 48 сағатымыз бар
бұл аяқ киімді жасау үшін,

1623
01:16:46,402 --> 01:16:48,035
бірақ бақытымызға орай бізде бар
барлық материалдар

1624
01:16:48,071 --> 01:16:50,638
және мұны орындауға арналған құралдар.

1625
01:16:50,707 --> 01:16:52,473
Барлығыңызға көп рахмет.
Бұл нені білдіретінін айта алмаймын

1626
01:16:52,542 --> 01:16:53,708
маған сен мұны істеп жатырсың.

1627
01:16:53,743 --> 01:16:55,610
Біз шынымен
Рубидің сыйлықтарын жоғары бағалады

1628
01:16:55,645 --> 01:16:58,379
ал сен біздің
Адди сіздің қанатыңыздың астында.

1629
01:16:59,716 --> 01:17:01,048
Ол қазір ұшатын адам.

1630
01:17:03,920 --> 01:17:05,086
Жұмысқа кірісейік.

1631
01:17:07,123 --> 01:17:08,289
Біз мұны алдық.

1632
01:17:10,059 --> 01:17:19,967
♪

1633
01:17:45,428 --> 01:17:46,794
Адди: Біз бармаймыз
ұрыссыз құлады.

1634
01:17:46,829 --> 01:17:48,663
Келіңіздер, көріңіздер
көру ұшу-қону жолағында жүру.

1635
01:17:48,698 --> 01:17:51,832
PS. Қабылдауыңызды өтінемін
бұл кешірім ретінде.

1636
01:17:51,868 --> 01:17:53,100
Адди.

1637
01:17:53,136 --> 01:18:02,176
♪

1638
01:18:02,211 --> 01:18:04,712
Тілші: Және, әрине,
сәндегі ең үлкен оқиға

1639
01:18:04,781 --> 01:18:09,684
бүгінгі кеш үлкен асыға күтілуде
Делани Диастың камбэк шоуы.

1640
01:18:09,719 --> 01:18:12,319
Ол қазірдің өзінде жасалған
көп шу,

1641
01:18:12,355 --> 01:18:14,488
басында болған
ашылғаннан кейін жойылды

1642
01:18:14,524 --> 01:18:17,525
кейбіреулері әлі де
дәлелденбеген айыптаулар.

1643
01:18:17,560 --> 01:18:20,127
Шоу қазір
бірер минут қана,

1644
01:18:20,163 --> 01:18:23,064
қалыпты екенін білдіреді
қауіпсіз ойнайтын Диас

1645
01:18:23,132 --> 01:18:25,800
бетпе-бет келуге дайын
кез келген дау-дамай.

1646
01:18:25,835 --> 01:18:28,869
Сонда да адамдар сұрайды,
оның ішінде бар ма?

1647
01:18:28,905 --> 01:18:30,971
сәнді жеңу
тағы да әлем?

1648
01:18:31,007 --> 01:18:35,910
(адамдар сөйлеседі)

1649
01:18:40,383 --> 01:18:50,324
♪

1650
01:18:52,729 --> 01:18:53,894
(күрсініп)

1651
01:19:04,006 --> 01:19:05,439
Жарайды, бәріміз дайынбыз.

1652
01:19:05,508 --> 01:19:08,743
О, әлі жоқ.
Мен тағы біреуін қосқым келеді.

1653
01:19:08,778 --> 01:19:10,377
О, бізде жоқ
қосымша үлгісі бар.

1654
01:19:11,914 --> 01:19:13,614
Жарайды,
Себебі мен сенің жаяу жүргеніңді қалаймын.

1655
01:19:13,683 --> 01:19:16,350
Мен?
(қорқынышпен күледі)

1656
01:19:16,385 --> 01:19:18,786
Әзірге үлгердік
жалпы апатты болдырмау үшін.

1657
01:19:18,855 --> 01:19:20,421
Соқпайық
айсберг тікелей.

1658
01:19:20,456 --> 01:19:23,124
Жоқ, мен шынымен солай ойлаймын
бұл дұрыс жол болуы мүмкін

1659
01:19:23,192 --> 01:19:24,692
кез келген ескі тақырыптарды тазалау үшін,

1660
01:19:24,727 --> 01:19:28,062
және де несие беру

1661
01:19:28,097 --> 01:19:30,898
несие қайда төленеді.

1662
01:19:30,933 --> 01:19:32,700
(енуі)

1663
01:19:32,735 --> 01:19:34,435
Мен сені ойладым
бұлардың бәрін лақтырып жіберді.

1664
01:19:34,470 --> 01:19:36,036
Не, қалжыңдап тұрсың ба?

1665
01:19:36,072 --> 01:19:37,705
Тіпті ашуланып,
қарағанда жақсырақ білемін

1666
01:19:37,740 --> 01:19:41,609
тамаша аяқ киімді лақтырып тастау,
және бұл тамаша аяқ киім.

1667
01:19:41,644 --> 01:19:43,377
О, жаным, жылама.

1668
01:19:43,412 --> 01:19:45,279
мен емес.

1669
01:19:45,314 --> 01:19:47,782
Бірақ сізден мақтау
аз және арасында алыс,

1670
01:19:47,817 --> 01:19:49,450
және мен оларды бағалаймын.

1671
01:19:49,485 --> 01:19:52,553
Жақсы, жақсы.
Оларды мақтанышпен киіңіз, hm?

1672
01:19:52,588 --> 01:19:54,455
Сіз сыртқа шығып жатырсыз
енді мүлдем жаңа әлем,

1673
01:19:54,490 --> 01:19:57,591
және бүгін кештен кейін ойлаймын
бәрі өзгереді.

1674
01:19:57,627 --> 01:19:58,993
Рақмет сізге.

1675
01:20:01,798 --> 01:20:02,830
Бұл не?

1676
01:20:04,634 --> 01:20:06,433
Остин мұнда жоқ.

1677
01:20:06,469 --> 01:20:08,969
Директор: (қағып)
Орындар, барлығы.

1678
01:20:09,005 --> 01:20:10,471
Оны жеке қабылдамаңыз.

1679
01:20:10,506 --> 01:20:12,406
Ол тек не істеу керек еді
мансабы үшін ең жақсы болды.

1680
01:20:14,577 --> 01:20:17,244
Енді неге айтпайсың
бұл күшіктерді киіңіз,

1681
01:20:17,280 --> 01:20:18,479
және біз сонда шығамыз

1682
01:20:18,514 --> 01:20:20,781
және ең жақсысын жасаңыз
біздің мансабымыз үшін.

1683
01:20:20,817 --> 01:20:21,782
Жақсы.

1684
01:20:21,818 --> 01:20:23,951
Жарайды.

1685
01:20:23,986 --> 01:20:24,952
(дем шығару)

1686
01:20:24,987 --> 01:20:29,924
(көрермендер қошемет көрсету, қол шапалақтау)

1687
01:20:33,763 --> 01:20:38,666
(камера шерту)

1688
01:20:43,306 --> 01:20:46,307
(көрермендер қол шапалақтайды)

1689
01:20:46,342 --> 01:20:51,212
(камералар басылады)

1690
01:20:51,280 --> 01:20:52,279
Олар оны жақсы көреді.

1691
01:20:52,315 --> 01:20:53,881
Сүйікті болуға дайын болыңыз.

1692
01:20:53,950 --> 01:20:56,984
Сен де. Сіз менімен келесіз.

1693
01:20:57,019 --> 01:21:01,956
(көрермендер қошемет көрсету, қол шапалақтау)

1694
01:21:01,991 --> 01:21:04,158
Демек, бұл ұшу-қону жолағы.

1695
01:21:04,193 --> 01:21:06,327
Біз төбелесуіміз керек
біз әлемді жаулап жатырмыз.

1696
01:21:06,362 --> 01:21:09,029
Отпен жүріңіз, жарай ма?

1697
01:21:09,065 --> 01:21:14,001
(көрермендер қошемет көрсету, қол шапалақтау)

1698
01:21:16,706 --> 01:21:21,642
(көрермендер қошемет көрсету, қол шапалақтау)

1699
01:21:24,647 --> 01:21:26,180
Сен келдің!

1700
01:21:26,215 --> 01:21:27,815
Мен кіруге тура келді
бұл жаңа аяқ киім.

1701
01:21:27,850 --> 01:21:29,049
Керемет шоу.

1702
01:21:29,085 --> 01:21:30,818
Жарайды, әлі біткен жоқ.

1703
01:21:30,853 --> 01:21:35,756
(көрермендер қол шапалақтайды)

1704
01:21:37,093 --> 01:21:38,392
Өтінемін.

1705
01:21:38,427 --> 01:21:40,694
Менде ерекше
саған тосын.

1706
01:21:40,730 --> 01:21:42,930
Мырзалар, ерекше
саған ем.

1707
01:21:42,999 --> 01:21:44,732
Жақында,
әзірлеген жаңа ерлер желісі

1708
01:21:44,767 --> 01:21:48,269
біздің ең жаңа дизайнер
Делани Диаста,

1709
01:21:48,337 --> 01:21:49,436
Адди Коннорс ханым.

1710
01:21:49,505 --> 01:21:53,407
(көрермендер қол шапалақтау, қолдау көрсету)

1711
01:21:54,777 --> 01:21:56,010
рахмет.

1712
01:21:56,045 --> 01:22:00,948
(қолдау, шапалақтау)

1713
01:22:05,688 --> 01:22:06,854
-Сіз байсалдысыз ба?
- Иә.

1714
01:22:06,889 --> 01:22:08,389
Сатып алу туралы не деуге болады?

1715
01:22:08,424 --> 01:22:10,424
Қандай сатып алу? Амал жоқ
Chaussure мүмкін болады

1716
01:22:10,459 --> 01:22:12,226
бізге қазір мүмкіндік беріңіз.
Осы тапсырыстардың бәрін қараңыз.

1717
01:22:12,261 --> 01:22:13,460
Шоу әлі аяқталған жоқ.

1718
01:22:13,529 --> 01:22:17,064
(көрермендер қошемет көрсету, қол шапалақтау)

1719
01:22:17,099 --> 01:22:18,565
Мен сенің қайтып оралатыныңды білдім.

1720
01:22:18,601 --> 01:22:21,702
Сіз жаңа іздемейсіз
кез келген кездейсоқ өкілдік,

1721
01:22:21,737 --> 01:22:23,203
өйткені мен білемін
келешекте келе жатқан фирма

1722
01:22:23,239 --> 01:22:27,041
Остин Лили PR.
Біз жаңа клиенттерді қабылдаймыз.

1723
01:22:27,076 --> 01:22:28,275
Лилия?

1724
01:22:28,311 --> 01:22:29,810
Иә, бұл менің анамның аты.

1725
01:22:29,879 --> 01:22:32,079
Сіз мені шынымен шабыттандырдыңыз
мен сенетін нәрсеге ұмтылу.

1726
01:22:32,114 --> 01:22:33,580
Сондықтан рахмет.

1727
01:22:33,616 --> 01:22:36,750
О, жаным, мен солай болар едім
Сіздің бірінші клиентіңіз болу мақтанышпен,

1728
01:22:36,786 --> 01:22:38,085
және сіз пайдалана аласыз
көршілес кеңсе

1729
01:22:38,120 --> 01:22:39,153
менің ең жаңа дизайнерлік кеңсем.

1730
01:22:39,221 --> 01:22:41,322
Кем дегенде дейін
сіз жұмыс істеп жатырсыз.

1731
01:22:41,390 --> 01:22:42,623
Менің жеке кеңсем бар ма?

1732
01:22:42,658 --> 01:22:44,158
Не? Әрине жасайсыз.

1733
01:22:44,226 --> 01:22:46,060
Сіз менің ең жаңа дизайнерімсіз.

1734
01:22:46,095 --> 01:22:47,594
(көрермендер қол шапалақтау, қолдау көрсету)

1735
01:22:47,630 --> 01:22:49,229
Не айтасың, көрші?

1736
01:22:49,265 --> 01:22:50,331
Мен бір шартпен айтамын.

1737
01:22:50,399 --> 01:22:51,932
Бұл не?

1738
01:22:51,968 --> 01:22:55,002
Мен сіздің ең жаңа еркектеріңізді киемін
біздің алғашқы кездесуімізге арналған дизайн.

1739
01:22:55,071 --> 01:22:57,104
Менің ойымша, біз мұны ұйымдастыра аламыз.

1740
01:22:57,139 --> 01:22:58,973
Жарайды.

1741
01:22:59,008 --> 01:23:00,741
- Боламыз ба?
- Иә.

1742
01:23:00,776 --> 01:23:05,679
(көрермендер қошемет көрсету, қол шапалақтау)

1743
01:23:13,322 --> 01:23:18,258
(көрермендер қошемет көрсету, қол шапалақтау)

1744
01:23:24,700 --> 01:23:28,635
(көрермендердің қолдау көрсетуі,
шапалақтау)

1745
01:23:32,008 --> 01:23:41,949
♪


